Terms containing scraper blade

Subject	English	Russian
agric.	blade scraper	грейдер
agric.	blade scraper	ножевой скрепер
construct.	blade scraper	лопастный скребок
tech.	blade scraper	лопастной скребок
construct.	cutting blade of a scraper bowl	нож скрепера
transp.	flexible scraper with wide blade	гибкий скребок с широким лезвием
oil	retractable-blade wall scraper	скребок колонный раздвижной (вид pig; Скребок отличается тем, что для очистки трубы не требуется принудительный прижим ножей к внут-ренней стенке НКТ – ножи прижимаются самостоятельно за счет конструкции скребка и заточки ножей. Daria Shatilova)
oil	retractable-blade wall scraper	СКР (скребок колонный раздвижной (подтип pig-а) Daria Shatilova)
tech.	rubber scraper blade	резиновый скребок
resin.	scraper blade	нож для подрезки заусенцев
chem.	scraper blade	снимающий нож
forestr.	scraper blade	цикля
polygr.	scraper blade	ракель
leath.	scraper blade	струг
plast.	scraper blade	срезающий нож
polygr.	scraper blade	ракельный нож
forestr.	scraper blade	шаберный нож
tech.	scraper blade	скребок
met.	scraper blade	лезвие скребка
plast.	scraper blade	нож для срезания навески с вальцов
polym.	scraper blade	нож для подрезки смеси на валках
media.	scraper blade	нож скребок для зачистки места склейки (фильма или киноплёнки)
tech.	scraper blade	нож скрепера
mining.	scraper blade	лезвие гребкового скрепера
adv.	scraper blade	скребок для зачистки места склейки (киноплёнки)
energ.ind.	scraper blade	лопасть скребкового транспортёра (углеразмольной мельницы на ТЭС)
tech.	scraper-blade holder	держатель ножа (у вальцев)
polygr.	scraper-type ductor blade	нож красочного аппарата дукторного типа