Terms for subject Metallurgy containing scrap

English	Russian
aluminium alloy scrap material	отходы алюминийсодержащих сплавов (Andy)
bar-and-scrap lock system	шлюз для подачи заготовок и отходов
Calderon scrap charger	завалочная машина Кальдерона
classification of scrap and waste materials	классификация лома и отходов цветных металлов (Эсмеральда)
clean-scrap conveyor	конвейер для отгрузки чистого лома
first cut and finish scrap delay	простой печи во время завалки лома
group of non-ferrous scrap and waste	группа лома и отходов цветных металлов (единица классификационного деления , определяющая совокупность марок цветных металлов и сплавов , объединенных по механическим и ( или ) технологическим свойствам и близких по химическому составу ( ГОСТ 18978 73) Эсмеральда)
harmless nonferrous scrap and waste	обезвреженные лом и отходы цветных металлов (Эсмеральда)
Institute of Scrap Iron and Steel	Объединение предприятий по сбыту лома чёрных металлов
Institute of Scrap Recycling Industries ISRI	Институт промышленности по переработке лома (mistymountainlady)
pig iron-scrap process	конвертерный процесс с охлаждением ломом
pig-and-scrap process	скрап-процесс на твёрдом чугуне
produced by scrap melting process	изготовленный скрап-процессом (Technical)
& S. pig-and-scrap process	скрап-процесс на твёрдом чугуне
scrap accumulation	накопление скрапа
scrap and waste grade	сорт лома и отходов (Эсмеральда)
scrap and waste preparation	разделка лома и отходов (Эсмеральда)
scrap-and-hot metal	скрап-процесс на жидком чугуне
scrap-and-pig iron practice	скрап-процесс на твёрдом чугуне
scrap assaying	опробование лома (nikborovik)
scrap bale	брикет металлолома (felog)
scrap baller	кромкомоталка
scrap baller	бракомоталка (проволоки)
scrap balling	пакетирование лома
scrap bin	бункер для скрапа
scrap breaker	копёр для разбивки лома
scrap bucket	ракета (Yanafriend)
scrap bucket	скраповая корзина (бадья DpoH)
scrap bucket car	скрабовоз (LyuFi)
scrap bucket car	скраповая тележка (Andrey Yasharov)
scrap bucket car	скраповоз (Andrey Yasharov)
scrap bundler	пакетировочная машина
scrap bundler	пакетировочная машина (для отходов проволоки)
scrap bundler	пакетировочная машина для отходов
scrap bunker	бункер для лома
scrap capsule	тележка для скрапа
scrap car	тележка для скрапа
scrap carriage	скраповоз (DpoH)
scrap charge	завалка лома
scrap-charging capsule	тележка для завалки лома (в конвертер)
scrap charging system	система завалки лома
scrap chopper	ножницы для разрубки обрези
scrap cleanup	очистка чугунной канавки от застывшего металла
scrap contamination	засоренность отходов (Эсмеральда)
scrap conveyor	скрапной конвейер
scrap cutter	кромкокрошитель
scrap cutting	резка в лом
scrap cutting	резка скрапа
scrap edge	скрап
scrap edge	обрезь боковых кромок (листа, полосы)
scrap edge	боковая обрезь (полосы)
scrap end	конец, отрезаемый в отходы
Scrap grapple, Scrap grab	грейфер (Maldiviana)
scrap handling	перегрузка металлолома (xltr)
scrap handling system	система уборки обрези
scrap-loading conveyor	конвейер для отгрузки лома
scrap-loading crane	кран для погрузки лома
scrap loading-and-storage lean	открылок загрузки и хранения мульд
scrap material	скрап
scrap-melting fuel	топливо для расплавления лома
scrap metal reclamation	повторное использование металлического скрапа
scrap of non ferrous metals	лом цветных металлов
scrap of steelmaking grade	сорт сталеплавильного лома
scrap-ore processing	скрап-рудный передел
scrap-ore processing	скрап-рудный процесс
scrap pen	огороженная площадка для складирования лома
scrap picking	сбор лома
scrap pile	пакет скрапа
scrap preheating	подогрев скрапа
scrap preparation	скрапоразделочный цех
scrap preparation	подготовка скрапа
scrap preparation shop	скрапоразделочный цех
scrap-processing department	скрапоразделочный цех
scrap rate	коэффициент выбраковки (Халеев)
scrap rate	доля лома (в шихте)
scrap-reclaiming equipment	механизм для извлечения скрапа
scrap returns	оборотный скрап
scrap sales	вторичный рынок лома (MichaelBurov)
scrap sampling	опробование лома (nikborovik)
scrap shear press baler	пресс-ножницы для скрапа (ссылка alibaba.com dann81)
scrap shears	скрапные ножницы
scrap shipment	партия лома
scrap shovelling	разделка скрапа
scrap stock	запас лома на складе
scrap stockist	заготовитель лома (Inchionette)
scrap-storage area	участок хранения лома
scrap traffic	перевозка металлолома
scrap transfercar	скраповоз (DpoH)
scrap usage	потребление лома
scrap usage	использование лома
scrap winder	наматыватель обрезков (Jenny1801)
scrap yard	двор скрапной
scrap yield	выход годного металла
side trimmer-and-scrap cutter	кромкообрезные ножницы с кромкокрошителем