Terms for subject General containing scouting

English	Russian
be out scouting	разведывать
be out scouting	разведывать
he is out scouting	он в разведке
scout a new theory	отклонить не принять новую теорию
scout about	рыскать в поисках (чего-либо)
scout about for food	рыскать в поисках пищи
scout around for food	рыскать в поисках пищи
scout for	рыскать в поисках (чего-либо: This little guy was out scouting the neighborhood for garbage. There have been several sightings of cubs in the area over the last few days. ART Vancouver)
scout for	выискивать (Ремедиос_П)
scout for talents	разыскивать таланты
scout for talents	подыскивать талантливых людей
scout out	выискивать (VLZ_58)
scout out	находить (VLZ_58)
scout out	выследить (to track down: Since they knew the hacker had to be located nearby to mount an attack, their plan was to scout him out quickly before any damage could be done. 4uzhoj)
scout round	рыскать в поисках
scouting for prey	в поисках жертвы (Val_Ships)
scouting front	фронт воздушной разведки
scouting post	разведывательный пост
scouting round	разведывательный дозор
talent scouting	поиск талантов (Murashkina)
talent scouting	поиск новых талантов (см. также talent scout Murashkina)