| Subject | English | Russian |
| progr. | go out of scope | выходить из области видимости (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| gen. | it is outside the scope of out authority | это не в нашей власти |
| gen. | out of scope | сверх меры (Баян) |
| gen. | out of scope | вне сферы (inna203) |
| gen. | out of scope | сверх нормы (Баян) |
| progr. | out of scope | вне диапазона (ssn) |
| O&G, tengiz. | out of scope | в объём не входит (Yeldar Azanbayev) |
| law, ADR | out of scope | не входящий в комплект (igisheva) |
| gen. | out of scope | не рассматривается (Andy) |
| gen. | out of scope | сверх лимитов (Баян) |
| gen. | out of scope | чрезвычайный (Баян) |
| progr. | out of scope requirements | требования, выходящие за рамки проекта (ssn) |
| tech. | out-of-scope changes | изменения, не предусмотренные в рамках проекта (nikolkor) |
| progr. | out-of-scope requirements | требования, выходящие за рамки проекта (ssn) |
| tax. | out-of-scope supply | поставка за пределами территории (страны  eltoma-global.ru Мария Григорян) |
| nautic. | pay out a good scope of chain | трави больше канат! |
| nautic. | pay out a good scope of chain! | трави больше канат! |
| nautic. | scope of cable out | длина вытравленной якорной цепи |
| slang | scope out | оценить (ситуацию, человека ART Vancouver) |
| gen. | scope out | пристреливаться (Tanya Gesse) |
| inf. | scope out | прицениться (VLZ_58) |
| slang | scope out | засматриваться |
| slang | scope out | положить глаз |
| Makarov., inf., amer. | scope out | смотреть (на кого-либо, что-либо) |
| Makarov., inf., amer. | scope out | оценивающе смотреть (на кого-либо, что-либо) |
| gen. | scope out | выбирать (akimboesenko akimboesenko) |
| gen. | scope out | выбрать (I was directed to the press area and scoped out an open location on the riser. akimboesenko) |
| O&G | scope out derrick | полностью раздвинуть мачту станка (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | scope out the big picture | посмотреть на вещи шире (VLZ_58) |
| gen. | scope out the big picture | смотреть на вещи широко (VLZ_58) |
