Subject | English | Russian |
energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | СН (MichaelBurov) |
energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции (MichaelBurov) |
energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | собственные нужды (MichaelBurov) |
energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции вне основного объёма (MichaelBurov) |
energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции вне основного объёма: напр., система водяного охлаждения, высоковольтное распределительное устройство, линии электропередачи (MichaelBurov) |
energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | расход электроэнергии на собственные нужды электростанции (MichaelBurov) |
pmp. | be included in the scope of supply | поставляться (petr1k) |
Makarov. | be included in the scope of supply | поставляться |
law, ADR | be outside the scope of supply | не входить в комплект поставки (igisheva) |
labor.org. | limits of the scope of supply | границы объёма поставок (MichaelBurov) |
labor.org. | limits of the scope of supply | границы объёма поставок сторон (MichaelBurov) |
law, ADR | not included in the scope of supply | не входящий в комплект поставки (igisheva) |
tax. | out-of-scope supply | поставка за пределами территории (страны eltoma-global.ru Мария Григорян) |
busin. | scope of supply | объём поставки |
mech.eng. | scope of supply | комплект поставки (Wombat) |
product. | scope of supply | комплектация поставки (Yeldar Azanbayev) |
procur. | scope of supply | границы поставки (igisheva) |
qual.cont. | scope of supply | ассортимент продукции (Самурай) |
O&G, sakh.a. | scope of supply | объём поставок оборудования и документации |
qual.cont. | scope of supply | виды деятельности, на которые распространяется свидетельство (в свидетельствах/сертификатах на системы управления качеством 4uzhoj) |
dril. | scope of supply | комплектность поставки (Термин NOV Pathfinder) |
tech. | scope of supply | комплектность (yagailo) |
gen. | scope of supply | комплектация (Ремедиос_П) |
gen. | scope of supply | состав поставки (paulik) |
labor.org. | scope of supply limits | границы поставок (MichaelBurov) |
labor.org. | split of the scope of supply | границы поставок (MichaelBurov) |
labor.org. | split of the scope of supply | границы объёма поставок (MichaelBurov) |
labor.org. | split of the scope of supply | границы объёма поставок сторон (MichaelBurov) |