| Subject | English | Russian |
| navig. | acoustic scintillation | колебания интенсивности звука |
| telecom. | acoustical scintillation | флуктуация интенсивности звука, вызванная неоднородностью атмосферы |
| Makarov. | alpha liquid scintillation spectrometry | жидкостно-сцинтилляционная альфа-спектрометрия |
| el. | alpha scintillation counter | сцинтилляционный счётчик альфа-частиц |
| microel. | alpha-scintillation counter | сцинтилляционный счётчик альфа-частиц |
| nucl.pow. | alpha sensitive scintillation detector | чувствительный сцинтилляционный детектор альфа-излучений (Iryna_mudra) |
| tech. | amplitude scintillation | амплитудное мерцание |
| med. | analog scintillation camera | аналоговая гамма-камера |
| med. | Anger scintillation camera | сцинтилляционная камера Ангера (ядерная медицина olga don) |
| tech. | angle scintillation | угловое мерцание |
| astr. | angular scintillation | угловое дрожание (радиоисточников Yan) |
| nucl.phys., радиоакт. | annular scintillation counter | кольцевой сцинтилляционный детектор |
| радиоакт. | annular scintillation counter | кольцевой сцинтилляционный счётчик |
| радиоакт. | annular scintillation detector | кольцевой сцинтилляционный счётчик |
| радиоакт. | annular scintillation detector | кольцевой сцинтилляционный детектор |
| met. | anthracene scintillation counter | антраценовый сцинтилляционный счётчик |
| радиоакт. | anthracene scintillation detector | антраценовый сцинтилляционный счётчик |
| радиоакт. | anthracene scintillation detector | антраценовый детектор |
| радиоакт. | anthracene scintillation detector | антраценовый счётчик |
| радиоакт. | anthracene scintillation detector | антраценовый сцинтилляционный детектор |
| el. | anthracene scintillation dosimeter | антраценовый сцинтилляционный дозиметр |
| energ.ind. | antracene scintillation dosimeter | антраценовый сцинтилляционный дозиметр |
| astr. | astronomical scintillation | мерцание света |
| navig. | astronomical scintillation | мерцание светил |
| meteorol. | astronomical scintillation | астрономическое мерцание (светил) |
| astr. | atmospheric scintillation | атмосферное мерцание |
| phys. | automatic scintillation scanner | сцинтиллограф |
| радиоакт. | beta scintillation counter | сцинтилляционный счётчик бета-частиц (detector) |
| радиоакт. | beta scintillation counter | ß-счётчик (detector) |
| радиоакт. | beta scintillation counter | сцинтилляционный детектор бета-частиц (detector) |
| радиоакт. | beta scintillation counter | сцинтилляционный детектор бета-излучения (detector) |
| радиоакт. | beta scintillation counter | сцинтилляционный счётчик ß-излучения (detector) |
| радиоакт. | beta scintillation counter | сцинтилляционный счётчик ß-частиц (detector) |
| радиоакт. | beta scintillation counter | сцинтилляционный счётчик бета-излучения (detector) |
| радиоакт. | beta scintillation counter | сцинтилляционный детектор ß-излучения (detector) |
| радиоакт. | beta scintillation counter | сцинтилляционный детектор ß-частиц (detector) |
| радиоакт. | beta scintillation counter | бета-счётчик (detector) |
| anal.chem. | beta-scintillation spectrometer | сцинтилляционный ß-спектрометр |
| phys. | boron scintillation counter | борный сцинтилляционный счётчик |
| el. | boron-loaded scintillation counter | сцинтилляционный счётчик содержания бора |
| astr. | chromatic scintillation | цветное мерцание света |
| meteorol. | chromatic scintillation | цветное мерцание (светил) |
| quant.el. | chromatic scintillation | цветное мерцание |
| tech. | coincidence-scintillation spectrometer | сцинтилляционный спектрометр на совпадениях |
| media. | detail scintillation | искажение при цифровой компрессии видеосигнала (JPEG sparkles, искажения проявляются на резких цветовых переходах, когда мелкие детали, исчезая и появляясь от кадра к кадру, создают эффект мерцания контура изображения, особенно заметны при наездах и панорамировании камеры или при быстром движении в кадре) |
| med. | digital scintillation camera | цифровая гамма-камера |
| phys. | directional scintillation counter | направленный сцинтилляционный счётчик |
| радиоакт. | direct-radiation scintillation counter | сцинтилляционный счётчик прямого излучения |
| nucl.pow. | dual phosphor scintillation detector | составной люминесцентно-сцинтилляционный детектор (состоит из двух детекторов в паре Iryna_mudra) |
| nucl.phys., радиоакт. | duration of a scintillation | длительность сцинтилляции |
| радиоакт. | duration of a scintillation | продолжительность сцинтилляции |
| Makarov. | fiber-based scintillation detector | сцинтилляционный детектор на волокнах |
| tech. | frequency selective scintillation | частотно-селективное мерцание |
| telecom. | frequency-selective scintillation | частотно-избирательное мерцание |
| mining. | gamma scintillation counter | сцинтилляционный гамма-счётчик |
| el. | gamma-ray scintillation spectrometer | люминесцентный гамма-спектрометр |
| oil | gamma-ray scintillation spectrometer | сцинтилляционный гамма-спектрометр |
| O&G. tech. | gamma-ray scintillation spectrometer | сцинтиляционный гамма-спектрометр |
| радиоакт. | gas proportional scintillation counter | пропорциональный сцинтилляционный счётчик |
| nucl.phys., радиоакт. | gas proportional scintillation counter | газовый пропорциональный счётчик с регистрацией свечения разряда |
| радиоакт. | gas proportional scintillation counter | пропорциональный сцинтилляционный детектор |
| радиоакт. | gas proportional scintillation counter | ПС-счётчик |
| nucl.phys., радиоакт. | gas scintillation counter | газовый сцинтилляционный счётчик |
| радиоакт. | gas scintillation counter | газовый сцинтилляционный детектор |
| радиоакт. | gas scintillation detector | газовый сцинтилляционный счётчик |
| Makarov. | gas scintillation detector | газовый сцинтилляционный детектор |
| радиоакт. | gas-scintillation proportional counter | газовый пропорциональный сцинтилляционный счётчик (detector) |
| радиоакт. | gas-scintillation proportional counter | газовый пропорциональный сцинтилляционный детектор (detector) |
| el. | gaseous scintillation counter | газовый сцинтилляционный счётчик |
| med.appl. | high quantum efficiency thick scintillation crystal | сцинтилляционный кристалл большой толщины и высокой квантовой эффективности (ядерная медицина olga don) |
| tech. | high-speed scintillation autoradiography | быстродействующая сцинтилляционная автоматическая радиография |
| Makarov. | hodoscope scintillation detector | годоскопический сцинтилляционный детектор |
| med. | immersible scintillation counter | погружной сцинтилляционный счётчик |
| astr. | intensity scintillation | мерцание по интенсивности |
| astr. | interplanetary scintillations | флуктуации радиосигнала от далёких источников ввиду воздействия солнечного ветра |
| astr. | ionospheric scintillation | ионосферное мерцание (радиоисточников) |
| tech. | ionospheric scintillation | ионосферное мерцание |
| Makarov. | ionospheric scintillation | ионосферные мерцания |
| phys. | isotope scintillation scanner | изотопный сцинтиллограф |
| nucl.pow. | large area scintillation detector | сцинтилляционный детектор большой площади (с большой площадью активной поверхности детектора Iryna_mudra) |
| радиоакт. | large-area scintillation counter | сцинтилляционный счётчик с большой площадью (detector) |
| радиоакт. | large-area scintillation counter | сцинтилляционный счётчик с большой поверхностью (detector) |
| quant.el. | laser beam scintillation | мерцание лазерного пучка |
| lab.eq. | liquid scintillation | Жидкосцинтилляционный (so_what_86) |
| med. | liquid scintillation | жидкостно-сцинтилляционный (amoresness) |
| radiobiol. | liquid scintillation cocktail | жидкая сцинтилляционная смесь (kat_j) |
| med. | liquid scintillation counter | жидкостный сцинтилляционный счётчик |
| Makarov. | liquid scintillation counter | жидкостной сцинтилляционный счётчик |
| радиоакт. | liquid scintillation counter | жидкостный сцинтилляционный спектрометр |
| радиоакт. | liquid scintillation counter | жидкостный сцинтилляционный детектор |
| biol. | liquid scintillation counter | сцинтилляционный счётчик |
| nucl.phys., радиоакт. | liquid scintillation counter measurement | измерение жидкостным сцинтилляционным счётчиком |
| med. | liquid scintillation counting | жидкостное сцинтилляционное считывание или исследование |
| metrol. | liquid scintillation counting | счёт активности с помощью жидких сцинтилляторов |
| phys. | liquid scintillation counting | жидкостная сцинтилляционная детекция (amorgen) |
| immunol. | liquid scintillation counting | подсчёт импульсов в жидкой фазе |
| els. | liquid scintillation counting | жидкостная сцинтилляционная спектрометрия (на основе излучения Черенкова Motivator) |
| biotechn. | liquid scintillation counting | измерение радиоактивности в жидком сцинтилляторе |
| радиоакт. | liquid scintillation counting | измерение жидкостным сцинтилляционным счётчиком |
| Makarov. | liquid scintillation counting | жидкостно-сцинтилляционное измерение активности |
| gen. | liquid scintillation counting | жидкостный сцинтилляционный счёт (r313) |
| med. | liquid scintillation counting method | метод жидкостно-сцинтилляционного счета (amoresness) |
| nucl.phys., радиоакт. | liquid scintillation counting vial | бак со сцинтиллирующей жидкостью |
| радиоакт. | liquid scintillation detector | жидкостный сцинтилляционный детектор (spectrometer) |
| радиоакт. | liquid scintillation detector | жидкостный сцинтилляционный спектрометр (spectrometer) |
| nucl.phys., радиоакт. | liquid scintillation detector | жидкостный сцинтилляционный счётчик (spectrometer) |
| Makarov. | liquid scintillation detector | жидкостной сцинтилляционный детектор |
| transp. | liquid scintillation spectrometer | жидкостный сцинтилляционный спектрометр |
| tech. | liquid-scintillation spectrometer | жидкостный сцинтилляционный спектрометр |
| pharma. | liquid scintillation spectrometry | жидкостная сцинтилляционная спектрометрия (Rada0414) |
| med. | liquid scintillation spectrometry | жидкостно-сцинтилляционная спектрометрия (Земцова Н.) |
| phys.chem. | liquid scintillation spectrophotometer | жидкостной сцинтилляционный спектрофотометр (aguane) |
| med. | liquid scintillation spectroscopy | жидкостная сцинтилляционная спектроскопия |
| nat.res. | liquid scintillation technique | жидкостно-сцинтилляционная техника |
| astr., Makarov. | method of star scintillation | метод мерцаний |
| el. | NaI scintillation detector | сцинтилляционный детектор на основе йодида натрия |
| радиоакт. | NaI crystal scintillation detector | сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом |
| nucl.phys., радиоакт. | NaI crystal scintillation detector | сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия |
| радиоакт. | NaI crystal scintillation detector | сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом |
| радиоакт. | NaI crystal scintillation detector | сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия |
| el. | NaI well type scintillation counter | сцинтилляционный счётчик с колодцем на основе йодида натрия |
| радиоакт. | naphthalene scintillation counter | нафталиновый счётчик |
| радиоакт. | naphthalene scintillation counter | сцинтилляционный счётчик с нафталиновым кристаллом |
| el. | neutron fission scintillation detector | сцинтилляционный детектор нейтронного деления |
| el. | neutron scintillation counter | сцинтилляционный счётчик нейтронов |
| el. | optical-fiber scintillation chamber | сцинтилляционный детектор на стекловолокне |
| el. | optical-fiber scintillation chamber | сцинтилляционная камера на стекловолокне |
| astronaut. | oriented scintillation spectrometer experiment | сориентированный сцинтилляционный спектрометр (ОССЕ) |
| mil., avia. | oriented scintillation spectrometer experiment | эксперимент с применением спектрометра для регистрации ориентированного мерцания |
| радиоакт. | plastic scintillation counter | счётчик с пластическим сцинтиллятором |
| nucl.phys., радиоакт. | plastic scintillation counter | пластмассовый сцинтилляционный детектор |
| радиоакт. | plastic scintillation counter | детектор с пластическим сцинтиллятором |
| phys. | plastic scintillation counter | пластмассовый сцинтилляционный счётчик |
| радиоакт. | plastic scintillation counter | сцинтилляционный детектор с пластическим сцинтиллятором |
| радиоакт. | plastic scintillation detector | детектор с пластическим сцинтиллятором |
| радиоакт. | plastic scintillation detector | счётчик с пластическим сцинтиллятором |
| радиоакт. | plastic scintillation detector | сцинтилляционный детектор с пластическим сцинтиллятором |
| радиоакт. | plastic scintillation detector | пластмассовый сцинтилляционный детектор |
| Makarov. | point scintillation | точечная вспышка света |
| радиоакт. | proportional scintillation counter | ПС-счётчик |
| радиоакт. | proportional scintillation counter | пропорциональный сцинтилляционный детектор |
| радиоакт. | proportional scintillation counter | пропорциональный сцинтилляционный счётчик |
| радиоакт. | proportional scintillation counter | газовый пропорциональный счётчик с регистрацией свечения разряда |
| nucl.phys., радиоакт. | proton recoil scintillation counter | сцинтилляционный детектор протонов отдачи |
| радиоакт. | proton recoil scintillation counter | сцинтилляционный счётчик протонов отдачи |
| nucl.phys., радиоакт. | proton recoil scintillation detector | сцинтилляционный детектор протонов отдачи |
| радиоакт. | proton recoil scintillation detector | сцинтилляционный счётчик протонов отдачи |
| Gruzovik, astr. | radio scintillation | радиомерцание |
| tech. | radio scintillation | мерцание радиоисточников |
| tech. | radio star scintillation | мерцание радиоисточников |
| astr. | radio-star scintillation | мерцание радиозвезд |
| радиоакт. | recoil proton scintillation counter | сцинтилляционный счётчик протонов отдачи (detector) |
| радиоакт. | recoil proton scintillation counter | сцинтилляционный детектор протонов отдачи (detector) |
| phys. | recording scintillation counter | самопишущий сцинтилляционный счётчик |
| радиоакт. | ß scintillation counter | ß-счётчик (detector) |
| радиоакт. | ß scintillation counter | бета-счётчик (detector) |
| радиоакт. | ß scintillation counter | сцинтилляционный детектор ß-излучения (detector) |
| nucl.phys., радиоакт. | ß scintillation counter | сцинтилляционный счётчик бета-частиц (detector) |
| радиоакт. | ß scintillation counter | сцинтилляционный детектор ß-частиц (detector) |
| радиоакт. | ß scintillation counter | сцинтилляционный счётчик ß-излучения (detector) |
| радиоакт. | ß scintillation counter | сцинтилляционный детектор бета-частиц (detector) |
| радиоакт. | ß scintillation counter | сцинтилляционный счётчик ß-частиц (detector) |
| радиоакт. | ß scintillation counter | сцинтилляционный детектор бета-излучения (detector) |
| радиоакт. | ß scintillation counter | сцинтилляционный счётчик бета-излучения (detector) |
| tech. | scintillation analysis | сцинтилляционный анализ |
| tech. | scintillation and false echo removal scheme | схема формирования удалённого от цели ложного отражённого сигнала |
| Makarov. | scintillation beta-ray spectrometer | сцинтилляционный бета-спектрометр |
| phys. | scintillation calorimeter | сцинтилляционный калориметр |
| nucl.phys., радиоакт. | scintillation camera | гамма-камера (по Ангеру) |
| med. | scintillation camera | сцинтилляционная камера |
| радиоакт. | scintillation camera | камера Ангера |
| nat.res. | scintillation camera | сцинтилляционная камера (radiation measurement) |
| tech. | scintillation camera | сцинтилляционная стерилизационная |
| med.appl. | scintillation camera | сцинтиллограф |
| med.appl. | scintillation camera | сцинтилляционный экран |
| med.appl. | scintillation camera | сцинтилляционный сканер |
| радиоакт. | scintillation camera | γ-камера (по Ангеру) |
| Makarov. | scintillation camera | сцинтилляционная счётная камера |
| radiol. | scintillation camera lung imaging | пневмосцинтиграфия |
| nat.res. | scintillation chamber | сцинтилляционная камера (radiation measurement) |
| el. | scintillation chamber | сцинтилляционный детектор |
| tech. | scintillation chamber | сцинтилляционная стерилизационная |
| tech. | scintillation chamber | люминесцентная камера |
| tech. | scintillation chamber | сцинтилляционная камера |
| media. | scintillation channel | канал связи с флуктуациями |
| med. | scintillation cocktail | сцинтилляционный коктейль (ННатальЯ) |
| nucl.pow. | scintillation cocktail | сцинтилляционная смесь (Iryna_mudra) |
| geophys. | scintillation coincidence | совпадение сигналов сцинтилляционных счётчиков |
| Makarov. | scintillation counter | сцинцилляционный счётчик |
| med. | scintillation counter | сцинтиллоскоп |
| nucl.phys., радиоакт. | scintillation counter | сцинтилляционный детектор |
| med. | scintillation counter | спинтаскоп |
| geophys. | scintillation counter | сцинтилляционный счётчик |
| med. | scintillation counter | сцинтиллятор |
| nat.res. | scintillation counter | сцинтилляционный счётчик (e.g. for measurement of biochemical alterations of environment) |
| med. | scintillation counter | сцинтилляционный счётчик (радиоактивности) |
| transp. | scintillation counter | счётчик искр |
| gen. | scintillation counter | сцинтилляционный детектор (A scintillation detector or scintillation counter is obtained when a scintillator is coupled to an electronic light sensor such as a photomultiplier tube (PMT) or a photodiode. wiki Alexander Demidov) |
| math. | scintillation counter | счётчик-сцинтиллятор |
| радиоакт. | scintillation-counter cesium resolution | энергетическое разрешение сцинтилляционного счётчика для или конверсионных электронов 137Cs |
| радиоакт. | scintillation-counter cesium resolution | энергетическое разрешение сцинтилляционного счётчика для гаммаквантов 137Cs |
| nucl.phys., радиоакт. | scintillation counter crystal | сцинтиллирующий кристалл |
| el. | scintillation-counter energy resolution | энергетическая разрешающая энергетическое разрешение сцинтилляционного счётчика |
| el. | scintillation-counter energy resolution | энергетическая разрешающая способность сцинтилляционного счётчика |
| el. | scintillation-counter energy-resolution constant | постоянная энергетического разрешения сцинтилляционного счётчика |
| med. | scintillation counter head | сцинтилляционная приставка |
| Makarov. | scintillation-counter head | головка сцинтилляционного счётчика |
| met. | scintillation-counter spectrometer | спектрометр со сцинтилляционным счётчиком |
| hi.energ. | scintillation counter telescope | телескопическая система сцинтилляционных счётчиков |
| hi.energ. | scintillation counter telescope | телескоп из сцинтилляционных счётчиков |
| tech. | scintillation-counter telescope | телескоп сцинтилляционных счётчиков |
| el. | scintillation-counter time discrimination | разрешение сцинтилляционного счётчика по времени |
| el. | scintillation-counter time discrimination | временное разрешение сцинтилляционного счётчика |
| Makarov. | scintillation counter unit | блок сцинтилляционных счётчиков |
| радиоакт. | scintillation counter with anticoincidence shielding | сцинтилляционный счётчик c экранированием антисовпадений |
| med. | scintillation counting | счёт сцинтилляций |
| med.appl. | scintillation counting | счет сцинтилляций |
| geophys. | scintillation counting | сцинтилляционный счёт |
| Makarov. | scintillation counting | сцинтилляционные измерения |
| Makarov. | scintillation counting | измерение активности сцинтилляционным методом |
| радиоакт. | scintillation counting arrangement | устройство для счёта сцинтилляций |
| gen. | scintillation counting cocktail | коктейль для сцинтилляционного счета (радиоактивности) |
| phys. | scintillation crystal | кристаллический сцинтиллятор |
| el. | scintillation crystal | сцинтилляционный кристалл |
| tech. | scintillation crystal | сцинтиллирующий кристалл |
| el. | scintillation decay time | время высвечивания сцинтиллятора |
| радиоакт. | scintillation decay time | время высвечивания (fall to 1/e of initial value) |
| радиоакт. | scintillation decay time | время спадания сцинтилляции (fall to 1/e of initial value) |
| Makarov. | scintillation decay time | время затухания сцинтилляций |
| el. | scintillation detector | сцинтилляционный счётчик |
| Makarov. | scintillation detector | сцинцилляционный детектор |
| tech. | scintillation detector | сцинтилляционный детектор |
| house. | scintillation detector | сцинтилляционный приёмник |
| met. | scintillation detector | сцинтилляционный детектор (излучени) |
| telecom. | scintillation detector | счётчик флуктуаций |
| радиоакт. | scintillation dosemeter | сцинтилляционный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| tech. | scintillation dosimeter | сцинтилляционный дозиметр |
| phys. | scintillation drift chamber | сцинтилляционная дрейфовая камера |
| mining. | scintillation drill-hole logging unit | установка для каротажа с помощью сцинтиляционного счётчика |
| metrol. | scintillation duration | продолжительность сцинтилляции |
| el. | scintillation duration | длительность сцинтилляционного свечения |
| quant.el. | scintillation duration | длительность сцинтилляции |
| tech. | scintillation effect | сцинтилляционный эффект |
| antenn. | scintillation effect | флуктуация |
| astr. | scintillation effect | эффект мерцания |
| med. | scintillation electrokymograph | сцинтилляционный электрокимограф |
| радиоакт. | scintillation exposure rate meter | сцинтилляционный измеритель мощности экспозиционной дозы |
| радиоакт. | scintillation fall time | время спадания сцинтилляции (fall from 90% to 10% of maximum value) |
| metrol. | scintillation fall time | время спада сцинцилляции |
| радиоакт. | scintillation fall time | время спада сцинтилляции (fall from 90% to 10% of maximum value) |
| automat. | scintillation fiber | сцинтилляционное волокно |
| радиоакт. | scintillation flow detector | проточный сцинтилляционный детектор |
| astr. | scintillation fluctuations | флуктуации яркости (звезды) |
| immunol. | scintillation fluid | сцинтиллятор |
| immunol. | scintillation fluid | сцинтилляционная жидкость |
| Makarov. | scintillation gamma-ray spectrometer | сцинтилляционный гамма-спектрометр |
| nucl.phys., радиоакт. | scintillation gel | сцинтиллирующий гель |
| радиоакт. | scintillation head | головка сцинтилляционного счётчика |
| Makarov. | scintillation hodoscope | сцинтилляционный годоскоп |
| med. | scintillation imaging | сканографическое исследование |
| med., Makarov. | scintillation imaging | сцинтиграфическое исследование |
| media. | scintillation index | индекс сцинтилляции (учитывающий потери мощности сигнала из-за флуктуаций радиоволн) |
| tech. | scintillation index | индекс сцинтилляции |
| Makarov. | scintillation indicator | сцинтилляционный индикатор |
| радиоакт. | scintillation light | свечение сцинтилляции |
| nucl.phys., радиоакт. | scintillation liquid | сцинтиллирующая жидкость |
| радиоакт. | scintillation liquid | сцинтиллирующий раствор |
| med. | scintillation liquid | сцинтилляционная жидкость |
| Makarov. | scintillation material | сцинтиллирующее вещество |
| astr. | scintillation measures | измерение мерцаний (звезд) |
| rad.geod. | scintillation meter | сцинтилляционный измерительный прибор |
| tech. | scintillation method | сцинтилляционный метод |
| Makarov. | scintillation methods | сцинтилляционные методы |
| радиоакт. | scintillation mixture | сцинтилляционный коктейль (in LSC) |
| nucl.phys., радиоакт. | scintillation mixture | сцинтилляционная смесь (in LSC) |
| Makarov. | scintillation noise generator | генератор, имитирующий флюктуационные колебания (отражённого от цели сигнала) |
| astr. | scintillation of radio stars | мерцание дискретных радиоисточников |
| Makarov. | scintillation of stars | мерцание звёзд |
| nautic. | scintillation of the star | мерцание звезды |
| gen. | scintillation of wit | блеск остроумия |
| ecol. | scintillation particle counter | сцинтилляционный счётчик частиц |
| radioastron. | scintillation phenomenon | явление мерцания радиоисточников |
| automat. | scintillation phosphor | светящийся состав |
| automat. | scintillation phosphor | люминесцентный состав |
| automat. | scintillation phosphor | люминофор |
| Makarov. | scintillation phosphor | сцинтиллятор |
| el. | scintillation photon distribution | спектр излучения сцинтиллятора |
| phys. | scintillation plastic | пластмассовый сцинтиллятор |
| phys. | scintillation plastic | пластиковый сцинтиллятор |
| phys. | scintillation probe | сцинтилляционный пробник |
| O&G | scintillation probe | скважинный сцинтиллометр |
| радиоакт. | scintillation probe | сцинтилляционный зонд |
| biochem. | scintillation proximity assay | сцинтилляционный анализ сближения (серёга) |
| Makarov. | scintillation pulse | сцинтилляционный импульс |
| радиоакт. | scintillation quenching | гашение (сцинтилляций) |
| nucl.phys., радиоакт. | scintillation quenching | тушение |
| phys. | scintillation quenching | тушение сцинтилляции |
| quant.el. | scintillation reduction | ослабление сцинтилляций |
| quant.el. | scintillation reduction | уменьшение сцинтилляций |
| Makarov. | scintillation response | сцинтилляционный выход |
| Makarov. | scintillation response | характеристика высвечивания |
| Makarov. | scintillation response | выход сцинтилляций |
| metrol. | scintillation rise time | время нарастания сцинтилляции |
| радиоакт. | scintillation rise time | время нарастания сцинтилляции (rise from 10% to 90% of maximum value) |
| media. | scintillation robustness | защищённость от сцинтилляций |
| med. | scintillation scanner | сцинтиллограф |
| Makarov. | scintillation scanner | сцинтилляционный искатель |
| nucl.phys., med. | scintillation scanning | сцинтиллография (например: сканирование с помощью 67Ga - галлия-67) |
| med. | scintillation scanning | радиосцинтиграфия |
| nucl.phys., med. | scintillation scanning | сканирование |
| med. | scintillation scanning | сцинтиграфия |
| радиоакт. | scintillation solution | сцинтиллирующий раствор |
| nucl.phys., радиоакт. | scintillation solution | сцинтиллирующая жидкость |
| Makarov. | scintillation spectrometer | сцинцилляционный спектрометр |
| tech. | scintillation spectrometer | сцинтилляционный спектрометр |
| gen. | scintillation spectrometer | спектрометр сцинтилляционный |
| Makarov. | scintillation spectrometry | сцинтилляционная спектрометрия |
| geophys. | scintillation spectroscopy | сцинтилляционная спектроскопия |
| nucl.phys., med. | scintillation splenoportography | спленопортосцинтиграфия |
| med. | scintillation splenoportography | радиоизотопная спленопортография |
| med. | scintillation splenoportography | радионуклидная спленопортография |
| nucl.phys., med. | scintillation splenoportography | сцинтиспленопортография |
| med. | scintillation splenoportography | спленопортальная радиоциркулография |
| med. | scintillation splenoportography | внутривенная радиопортография |
| quant.el. | scintillation statistics | статистика сцинтилляций |
| радиоакт. | scintillation technique | сцинтилляционный метод |
| Makarov. | scintillation technique | сцинтилляционная техника |
| phys. | scintillation telescope | сцинтилляционный телескоп |
| tech. | scintillation telescope | телескоп сцинтилляционных счётчиков |
| tech. | scintillation track chamber | люминесцентная камера |
| Makarov. | scintillation tube | сцинтилляционный счётчик |
| construct. | scintillation unit | сцинтиляционный счётчик |
| O&G, sakh. | scintillation vial | сцинтилляционный флакон |
| радиоакт. | scintillation vial | бак со сцинтиллирующей жидкостью |
| nano | scintillation X-ray detector | сцинтилляционный приёмник рентгеновского излучения |
| nucl.pow. | silver activated zinc sulphide scintillation detector | сцинтилляционный детектор на основе сульфида цинка, содержащий в качестве активатора атомы серебра (Iryna_mudra) |
| nucl.pow. | Silver activated zinc sulphide scintillation detector | ZnSAg детектор (Iryna_mudra) |
| med. | single crystal scintillation camera | гамма-камера |
| радиоакт. | sodium iodide crystal scintillation detector | сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом |
| nucl.phys., радиоакт. | sodium iodide crystal scintillation detector | сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия |
| радиоакт. | sodium iodide crystal scintillation detector | сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом |
| радиоакт. | sodium iodide crystal scintillation detector | сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия |
| metrol. | sodium iodide scintillation counter | сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия (NaI) |
| nucl.pow. | sodium iodide scintillation detector | сцинтилляционный йодид-натриевый детектор (Iryna_mudra) |
| nucl.pow. | Sodium iodide scintillation detectors are not normally an option | Йодид-натриевые сцинцилляционные детекторы обычно не являются альтернативным вариантом. (Iryna_mudra) |
| радиоакт. | sodium-iodide scintillation detector | сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом |
| радиоакт. | sodium-iodide scintillation detector | сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом |
| nucl.phys., радиоакт. | sodium-iodide scintillation detector | сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия |
| радиоакт. | sodium-iodide scintillation detector | сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия |
| радиоакт. | solid scintillation detector | твёрдотельный сцинтилляционный детектор |
| радиоакт. | solid scintillation detector | сцинтилляционный счётчик с твёрдым сцинтиллятором |
| nautic. | star scintillation of the star | мерцание звезды |
| astronaut. | stellar scintillation | мерцание навигационного светила |
| tech. | stellar scintillation | мерцание звёзд |
| Makarov. | summing scintillation spectrometer | суммирующий сцинтилляционный спектрометр |
| astronaut. | target scintillation | флуктуация отметки цели |
| astronaut. | target scintillation | флуктуация цели |
| tech. | target scintillation | мерцание отметки цели |
| astronaut. | target-scintillation spectrum | спектр флуктуации цели |
| navig. | terrestrial scintillation | мерцание вследствие земной рефракции |
| med.appl. | tomographic scintillation camera | сцинтилляционная камера для томографии |
| med. | tomographic scintillation camera | томографическая сцинтилляционная камера |
| med. | tomographic scintillation camera | томографическая сцинтиляционная камера |
| media. | tropospheric scintillation | тропосферное мерцание |
| phys. | uranium scintillation calorimeter | урановый сцинтилляционный калориметр |
| радиоакт. | well scintillation counter | сцинтилляционный счётчик с каналом (для помещения образцов) |
| радиоакт. | well scintillation counter | колодезный сцинтилляционный счётчик |
| nat.res. | well-type scintillation counter | сцинтилляционный счётчик с пробным каналом (radiation measurement) |
| nucl.phys., радиоакт. | well-type scintillation counter | колодезный сцинтилляционный счётчик |
| радиоакт. | well-type scintillation counter | сцинтилляционный счётчик с каналом (для помещения образцов) |
| радиоакт. | well-type scintillation crystal | сцинтилляционный кристалл с каналом (для помещения образцов) |
| радиоакт. | well-type scintillation crystal | сцинтилляционный кристалл колодезного типа |
| радиоакт. | well-type scintillation crystal | колодезный сцинтилляционный кристалл |
| media. | worst-case scintillation | мерцания, приводящие к наибольшему ухудшению качества связи |
| радиоакт. | xenon scintillation counter | ксеноновый сцинтилляционный счётчик (detector) |
