| Subject | English | Russian |
| polit. | Council of Federation Committee on Science, Education, Culture and Information Policy | Комитет Совета Федерации по науке, образованию и культуре (grafleonov) |
| polit. | Council of the Federation Committee on Science, Education, Culture and Information Policy | Комитет Совета Федерации по науке, образованию и культуре (официальный перевод grafleonov) |
| dipl. | establish a framework for cooperation in the fields of defense, political relations, economics, trade, culture, education, the rule of law, health, the environment and science and technology | устанавливать рамки для сотрудничества в области обороны, политических отношений, в экономике, торговле, культуре, образовании, верховенстве права, здравоохранении, охране окружающей среды, в области науки и технологий (англ. оборот взят из статьи в The International Herald Tribune Alex_Odeychuk) |
| ed. | Ministry of Education, Culture and Science | Министерство образования, культуры и науки (Нидерланды Johnny Bravo) |
| gen. | palace of culture and science | дворец культуры и науки (SergeyL) |
| gen. | palace of culture & science | дворец культуры и науки (SergeyL) |
| org.name. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture | Постоянный исполнительный комитет Межамериканского совета по вопросам образования, науки и культуры |
| abbr. | Russian Centre of Science and Culture | РЦНК (Российский центр науки и культуры KaKaO) |
| gen. | Russian House of Science and Culture | РДНК (Российский дом науки и культуры rechnik) |
| ed. | science of culture | культурология (igisheva) |
