Subject | English | Russian |
biol. | Abyssinian sciatic | златоклювый лесной удод (Phoeniculus minor) |
anat. | artery to sciatic nerve | сопутствующая артерия седалищного нерва (Игорь_2006) |
anat. | artery to sciatic nerve | артерия седалищного нерва (Игорь_2006) |
biol. | common sciatic | саблеклювый лесной удод (Phoeniculus cyanometas) |
anat. | companion artery to sciatic nerve | сопутствующая артерия седалищного нерва (Игорь_2006) |
anat. | companion artery to sciatic nerve | артерия седалищного нерва (Игорь_2006) |
anat. | great sciatic nerve | большой седалищный нерв (Скоробогатов) |
anat. | greater sciatic foramen | большое седалищное отверстие (la_tramontana) |
med. | greater sciatic notch | большая седалищная вырезка |
anat. | lesser sciatic nerve | малый седалищный нерв (Скоробогатов) |
med. | lesser sciatic notch | малая седалищная вырезка |
med. | persistent sciatic artery | персистирующая седалищная артерия (Персистирующая седалищная артерия, замещающая бедренную артерию, – сложная для диагностики аномалия, часто приводящая к ишемии нижней конечности. bartov-e) |
med. | popliteal sciatic block | подколенная блокада седалищного нерва (Liolichka) |
anat. | sciatic bursa of gluteus maximus | седалищная сумка большой ягодичной мышцы (расположена между седалищными бугром и нижней частью большой ягодичной мышцы Игорь_2006) |
anat. | sciatic foramen | седалищное отверстие (парное отверстие (большое и малое) в задненижнем отделе стенки малого таза, образованное большой (малой) седалищной вырезкой и крестцово-остистой (крестцово-бугорной) связкой, место прохождения ряда половых нервов и сосудов Игорь_2006) |
anat. | sciatic foramina | седалищное отверстие (iwona) |
med. | sciatic hernia | седалищная грыжа (грыжа живота, выходящая на заднюю поверхность таза через большое или малое седалищное отверстие Игорь_2006) |
med. | sciatic muscle | седалищная мышца (buraks) |
med. | sciatic nerve | седалищный нерв |
med. | sciatic nerve neuropathy | нейропатия седалищного нерва (Dimpassy) |
orthop. | sciatic nerve palsy | паралич седалищного нерва (помимо прочего, осложнение эндопротезирования тазобедренного сустава Lviv_linguist) |
med. | sciatic nerve syndrome | синдром седалищного нерва |
med. | sciatic neuralgia | невралгия седалищного нерва |
med. | sciatic neuritis | неврит седалищного нерва |
med. | sciatic notch | седалищная вырезка |
Gruzovik, med. | sciatic patient | ишиатик |
gen. | sciatic patient | ишиатик |
med. | sciatic scoliosis | ишиалгический сколиоз (Игорь_2006) |
med. | sciatic scoliosis | радикулоалгический сколиоз |
med. | sciatic spine | седалищная ость |
med. | sciatic syndrome | ишиалгический синдром (боль в поясничной области, распространяющаяся на нижние конечности, в ряде случаев сопровождающаяся нарушением кожной чувствительности и снижением силы мышц нижних конечностей, обычно следствие грыжи межпозвоночного диска Игорь_2006) |
neurol. | Wartenberg's sciatic sign | седалищный симптом |