Terms for subject Programming containing schedule times

English	Russian
building time schedules	создание временных планов (ssn)
Building time schedules assumes that the work breakdown structure and the task list are known	Создание временных планов предполагает, что известны структурная декомпозиция работы и список задач (см. "Practical Software Engineering: A Case-Study Approach" by Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005 ssn)
test schedule: A list of activities, tasks or events of the test process, identifying their intended start and finish dates and/or times, and interdependencies	график тестирования: список задач, действий или событий в процессе тестирования, определяющий даты и / или время их начала и завершения, и их взаимозависимости (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)
time schedule control	временное программное управление (программное управление, при котором изменения значений управляющих и (или) управляемых координат являются функциями только времени. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn)
time schedules	временные планы (ssn)
total schedule time	общая календарная продолжительность (ssn)