Terms containing sceptical

Subject	English	Russian
gen.	be sceptical about	сомневаться в (чем-либо)
gen.	be sceptical about of, something	относиться к чему-либо скептически
gen.	be sceptical about of, something	сомневаться в (чем-либо)
Makarov.	be sceptical about something	относиться к чему-либо скептически
gen.	be sceptical about	быть скептически настроенным (valtih1978)
dipl.	be sceptical about	сомневаться в (чём-либо)
gen.	be sceptical about	относиться к чему-либо скептически
Makarov.	be sceptical about an hypothesis	скептически отнестись к предположению
Makarov.	be sceptical of something	относиться к чему-либо скептически
gen.	be sceptical of	скептически относиться к (This behaviour is not typical: Bigfoot has rarely been reported attacking humans, and some researchers are sceptical of the men's claims. (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") ART Vancouver)
gen.	be sceptical of	сомневаться в (чем-либо)
gen.	be sceptical of	относиться к чему-либо скептически
parapsych.	Committee for Sceptical Inquiry	Комитет скептических изысканий (MichaelBurov)
philos.	free from the confines of a sceptical stance	освободить от стереотипов, связанных со скептической позицией (говоря о мышлении; BBC News Alex_Odeychuk)
Makarov.	he was sceptical about hypnotism	он скептически относился к гипнозу
rhetor.	sceptical at best and hostile at worst	в лучшем случае относящийся критически, а в худшем случае – враждебно (Alex_Odeychuk)
philos.	sceptical criticism	скептическая критика (критика со скептических позиций Alex_Odeychuk)
rel., budd.	sceptical doubt	скептическое сомнение
gen.	sceptical point of view	скептическая точка зрения (Sergei Aprelikov)
gen.	sceptical view	скептическая точка зрения
gen.	take a sceptical approach / attitude to something	подойти скептически (к чему-либо Evgeny Shamlidi)
gen.	view with a sceptical eye	относиться скептически (capricolya)
busin.	we were initially sceptical	сначала мы отнеслись скептически (translator911)