 |
| Subject | English | Russian |
| el. | scatter read/gather write | считывание вразброс/запись рядом (напр. при дефрагментации жёсткого диска) |
| math. | scatter write | запись с разнесением данных |
| progr. | scatter write | запись с разнесением (ssn) |
| IT | scatter write | запись "вразброс" |
| el. | scatter write | запись с рассеиванием данных (в несколько блоков памяти ssn) |
| progr. | scatter write | запись данных из разных участков памяти (ssn) |
| comp. | scatter write | запись вразброс |
| oil | scatter write operation | операция записи с разнесением данных |
| IT | scatter-write operation | операция записи с разнесением данных (по разным участкам памяти) |