Subject | English | Russian |
O&G, sakh. | abrasion scarp | абразионный уступ |
geol. | abrasion scarp | клиф (lxu5) |
geogr. | beach scarp | уступ размыва |
hydrol. | beach scarp | откос пляжа |
Makarov. | beach scarp | береговой уступ |
geol. | caldera scarp | обрыв кальдеры |
geol. | composite fault scarp | сложный сбросовый уступ |
Makarov. | consequent fault scarp | консеквентный сбросовый уступ |
Makarov. | crown scarp | вершинный обрыв (поверхность обрыва, ограничивающего верхнюю часть оползня) |
geol. | cuesta scarp | обрыв куэсты |
nat.res. | dune scarp | откос дюны |
Makarov. | erosion fault scarp | эрозионный сбросовый уступ |
Makarov. | erosion scarp | эрозионный уступ |
geol. | erosion scarp | эрозионный выступ |
Makarov. | eyebrow scarp | сбросовый уступ, пересекающий предгорный аллювиальный конус вблизи его вершины |
geol. | fan scarp | веерообразный уступ |
geol. | fault scarp | сбросовый уступ |
geol. | fault scarp | сбросовый откос |
mil., tech. | fault scarp | трасса сброса |
mining. | fault scarp | откос сброса |
mining. | fault scarp | фас сброса |
geol. | fault scarp | уступ по линии разлома |
O&G. tech. | fault scarp | обрыв сброса |
geol. | fault scarp | сбросовый обрыв |
seism. | fault scarp | обрыв |
seism. | fault scarp | откос (обрыв) |
el. | fault scarp | сбросовый крутой откос |
geol. | fault scarp | терраса сброса |
hydrol. | fault scarp coast | берег сбросовых обрывов |
Makarov. | fault-scarp coast | прямой берег, образованный сбросами |
geol. | fault-line scarp | сбросовый уступ |
geol. | fault-line scarp | сбросовый уступ или обрыв |
seism. | fault-line scarp | откос с выветренной линией сброса |
seism. | fault-line scarp | обрыв с эродированной линией сброса |
seism. | fault-line scarp | обрыв с выветренной линией сброса |
seism. | fault-line scarp | обрыв с размытой линией сброса |
seism. | fault-line scarp | откос с эродированной линией сброса |
seism. | fault-line scarp | откос с размытой линией сброса |
geol. | fault-line scarp | сбросовый откос (MichaelBurov) |
geol. | fault-line scarp | сбросовый обрыв |
geol. | fault-line scarp | уступ по линии разлома |
geol. | fault-line scarp | терраса сброса (MichaelBurov) |
geol. | fault-line scarp | обрыв сброса (MichaelBurov) |
geol. | fault-line scarp | уступ вдоль плоскости сброса |
Makarov. | fault-line-scarp shoreline | береговая линия сбросовых уступов |
goldmin. | feathering scarps and shears | оперяющие уступы и сдвиги (Leonid Dzhepko) |
goldmin. | feathering scarps and shears | уступы и сдвиги оперения (Leonid Dzhepko) |
mil., tech., hist. | independent scarp | отдельный эскарп |
mil., tech., hist. | independent scarp | отдельная эскарповая стенка |
geol. | initial fault-scarp | нормальный откос сброса |
geol. | initial fault-scarp | нормальный фас сброса |
geol. | initial fault-scarp | нормальный фас или откос сброса |
Makarov. | lava slump scarp | лавовый обрыв, образованный при сползании лавы по склону |
Makarov. | lava subsidence scarp | лавовый откос (вызванный оседанием коры над полостью в лавовом потоке) |
geol. | lobate scarp | лопастной откос (MichaelBurov) |
geol. | lobate scarp | лопастной скарп (MichaelBurov) |
water.res. | meander scarp | меандровый размыв |
Makarov. | meander sweep scarp | обрыв изгиба меандры |
Makarov. | meander swing scarp | обрыв отклонения меандры |
Gruzovik, geol. | monoclinal fold scarp | флексурный эскарп |
geol. | mountain scarp | горный обрыв |
Makarov. | mountain scarps bordering a basin | уступы горного обрамления котловины |
geol. | normal erosion fault scarp | нормальный эрозионный фас сброса |
Makarov. | normal erosion fault scarp | нормальный эрозионный сбросовый уступ |
geol. | normal erosion fault scarp | нормальный эрозионный откос сброса |
geol. | normal erosion fault scarp | нормальный эрозионный фас или откос сброса |
Gruzovik, geol. | normal fault scarp | нормальный фас сброса |
geol. | obsequent fault-line scarp | обсеквентный уступ |
Makarov. | obsequent fault-line scarp | обсеквентный приразломный уступ |
geol. | obsequent fault-line scarp | обрыв нормального сброса, вскрытый эрозией |
geol. | payable scarp | алмазы, пригодные после рекуперации к повторному использованию в новых коронках |
Makarov. | piedmont scarp | уступ подножья |
geol. | piedmont scarp | уступ подножия |
geol. | piedmont scarp | оползень подножий |
Makarov. | rejuvenated fault scarp | омоложенный сбросовый уступ |
Makarov. | resequent fault-line scarp | ресеквентный приразломный уступ |
geol. | resequent fault-line scarp pece | обрыв сброса, падающий в обратную сторону |
geol. | resequent fault-line scarp pece | квентный уступ |
Makarov. | revived fault scarp | возобновлённый сбросовый уступ |
geol. | rubbly scarp | щебневый абразионный берег (nosov99) |
hydrol. | scarp beach | обрывистый берег |
water.res. | scarp-foot spring | источник у подножья обрыва |
mil., tech., hist. | scarp gallery | эскарповая галерея |
mil. | scarp gallery | эскарпная галерея |
Makarov. | scarp retreat | отступание уступа |
mil., tech. | scarp revetment | одежда крутости эскарпа |
mil. | scarp revetment | одежда эскарпа |
hydrol. | scarp или riser для поймы, но не bench – это узкая терраса | уступ (Tatyana78) |
med. | Scarp's triangle | скарпов "скарповый" треугольник (Abete) |
Makarov. | scarp slope | обрывистый склон |
Makarov. | scarp slope | крутой склон |
water.res. | scarp stream | обсеквентный поток |
Makarov. | scarp stream | река, текущая по уступу |
media. | scarp the pledge | отступиться от обязательства (bigmaxus) |
media. | scarp the pledge | отступиться от обещания (bigmaxus) |
market. | scarp the product | снять продукт, изъять продукт (Aslandado) |
construct. | scarp wall | эскарпная стенка |
mil., arm.veh. | scarp wall | эскарповая стенка |
mil. | scarp wall | стенка эскарпа |
Makarov. | scarped plain | уступчатая равнина |
Makarov. | scarped valley | надрезная долина |
nautic. | sea scarp | подводный краевой уступ |
Makarov. | slump scarp | уступ обрушения |
hydrol. | submarine fault scarp | сбросовый обрыв |
fish.farm. | the Bauer Scarp | уступ Бауэр (dimock) |
geol. | thrust fault scarp | терраса сброса (MichaelBurov) |
geol. | thrust fault scarp | уступ по линии разлома (MichaelBurov) |
geol. | thrust fault scarp | обрыв сброса (MichaelBurov) |
geol. | thrust fault scarp | сбросовый откос (MichaelBurov) |
geol. | thrust fault scarp | сбросовый обрыв (MichaelBurov) |
geol. | thrust fault scarp | сбросовый уступ (MichaelBurov) |
Makarov. | thrust scarp | надвиговый уступ |
geol. | thrust-fault scarp | уступ по линии разлома (MichaelBurov) |
geol. | thrust-fault scarp | обрыв сброса (MichaelBurov) |
geol. | thrust-fault scarp | сбросовый откос (MichaelBurov) |
geol. | thrust-fault scarp | терраса сброса (MichaelBurov) |
geol. | thrust-fault scarp | сбросовый обрыв (MichaelBurov) |
geol. | thrust-fault scarp | сбросовый уступ (MichaelBurov) |
Gruzovik, mil. | vehicle hindrance scarp | противоскоростной ровик |