| Subject | English | Russian |
| mil. | area scanning device | устройство сканирования района |
| sec.sys. | baggage scanning X-ray device | рентгеновский прибор досмотра багажа |
| med.appl. | C-arm X-ray scanning device | рентгеновское сканирующее устройство с рамой C-типа (Conservator) |
| mil. | digitally scanned image display device | устройство для отображения обстановки в цифровой форме при сканировании |
| progr. | exemplary architecture and removable data storage medium for implementing techniques to scan a computing device for malware | иллюстративная архитектура и сменный носитель данных для реализации методики сканирования вычислительного устройства на наличие вредоносных программ (ssn) |
| progr. | exemplary architecture and removable device for implementing techniques to scan a computing device for malware | иллюстративная архитектура и сменное устройство для реализации методики сканирования вычислительного устройства на наличие вредоносных программ (ssn) |
| tech. | film optical scanning device for input to computers | сканирующее устройство оптического считывания данных с плёнки для ввода в ЭВМ |
| tech. | film optical scanning device for input to computers | устройство для считывания документов с микрофильмов |
| mil., avia. | film optical scanning device for input to computers | система оптического сканирования микрофильмированных документов для последующего ввода в электронно-вычислительную машину |
| sec.sys. | fingerprint scanning device | дактилоскопический сканер |
| progr. | flow diagram of an exemplary process for searching for malware updates and scanning a computing device for malware | блок-схема последовательности операций иллюстративного процесса для поиска обновлений признаков вредоносных программ и сканирования вычислительного устройства на наличие вредоносных программ (ssn) |
| astronaut. | horizon scanning device | устройство с горизонтальным сканированием |
| astronaut. | horizon scanning device | устройство для горизонтального сканирования |
| progr. | implementing techniques to scan a computing device for malware | реализация методики сканирования вычислительного устройства на наличие вредоносных программ (ssn) |
| Gruzovik, tech. | infrared line-scanning device | инфракрасное устройство линейного сканирования |
| avia. | infra-red line-scanning device | инфракрасное устройство линейного сканирования |
| avia. | infrared line scanning device configuration | конфигурация инфракрасного устройства линейного сканирования |
| astronaut. | infrared scanning device | инфракрасное сканирующее устройство |
| astronaut. | infrared scanning device | тепловое сканирующее устройство |
| astronaut. | IR line-scanning device | ИК прибор с растровым сканированием |
| astronaut. | IR line-scanning device | ИК прибор с линейным сканированием |
| polym. | light absorption scanning device | светопоглощающий сканирующий прибор |
| IT | mark scanning device | устройство просмотра и считывания меток |
| IT | mark scanning device | устройство просмотра и считывания маркёров |
| IT | mark scanning device | устройство просмотра и считывания меток или маркёров |
| tech., abbr. | optical scanning device | прибор с оптической развёрткой изображения |
| tech., abbr. | optical scanning device | оптический сканирующий прибор |
| IT | optical scanning device | сканер |
| automat. | optical scanning device | оптический анализатор изображения |
| mil. | optical scanning device | оптическое сканирующее устройство |
| mil. | portable rectilinear scanning device | портативное устройство прямолинейного сканирования |
| media. | radiation scanning device | прибор для сканирования излучением (напр., для сканирования инфракрасным узким потоком излучения) |
| IT | raster-scan device | растровое устройство |
| geophys. | raster-scan device | сканирующее устройство растрового типа |
| IT | raster-scan device | устройство с развёрткой растра |
| tech. | raster-scan device | растровое устройство отображения |
| media. | raster-scan device | растровый дисплей |
| comp. | raster-scan device | растровое сканирующее устройство |
| comp. | raster-scan device | устройство растрового сканирования (ssn) |
| tech. | rater-scan device | растровое устройство отображения |
| tech. | rater-scan device | растровый дисплей |
| sec.sys. | retinal scanning device | сканер сетчатой оболочки глаза |
| progr. | scanning a computing device for malware | сканирование вычислительного устройства на наличие вредоносных программ (ssn) |
| house. | scanning device | устройство развёртки |
| astronaut. | scanning device | поисковое устройство |
| радиоакт. | scanning device | γ-топограф |
| радиоакт. | scanning device | сцинтиграф |
| радиоакт. | scanning device | скеннер |
| радиоакт. | scanning device | скенер |
| automat. | scanning device | многоточечный прибор |
| automat. | scanning device | переключающий прибор |
| med.appl. | scanning device | развёртыватель |
| med.appl. | scanning device | сканирующий аппарат |
| fire. | scanning device | обзорно-поисковое устройство |
| радиоакт. | scanning device | сканирующий прибор |
| med. | scanning device | сканер |
| astronaut. | scanning device | обзорное устройство |
| tech. | scanning device | разлагающее устройство |
| nucl.phys., радиоакт. | scanning device | гамма-топограф |
| polygr. | scanning device | развёртывающее устройство |
| media. | scanning device | устройство быстрой селекции микрографических изображений с плёнки |
| med. | scanning device | сканирующее устройство |
| progr. | searching for malware updates and scanning a computing device for malware | поиск обновлений признаков вредоносных программ и сканирование вычислительного устройства на наличие вредоносных программ (ssn) |
| tech. | side-scan sonar device | гидролокатор бокового обзора (для обнаружения обнажений поддонного трубопровода) |
| tech. | star field scanning device | сканирующее устройство системы астроориентации |
| progr. | techniques and apparatuses for scanning a computing device for malware | методики и устройства для сканирования вычислительного устройства на наличие вредоносных программ (ssn) |
| progr. | techniques to scan a computing device for malware | методика сканирования вычислительного устройства на наличие вредоносных программ (ssn) |
| progr. | this plug-in builds the interface to a CANopen network and provides functions for down- and uploading of configuration and program data, scanning of a network, verification of device configurations, network and program control as well as layer setting services | этот дополнительный программный модуль представляет собой интерфейс для CANopen сети и выполняет функции загрузки и выгрузки данных конфигурирования и программ, сканирование сети, верификацию конфигураций устройства, управление сетью и программой, а также сервисы настройки уровней |
