Terms for subject Technology containing scan

English	Russian
advanced circular scan thermal imaging system	перспективная тепловизионная система с круговым сканированием пространства
aerial-scan motor	двигатель вращения антенны
antenna scan rate	скорость вращения антенны радиолокатора
auto scan tuning	автоматическая настройка
auto scan tuning switch	переключатель настройки автосканирования
automatic blip-scan counter	автоматический счётчик числа сканирований радиолокационного пространства на один отражённый сигнал
automatic blip-scan counter system	автоматическая система счета числа сканирований радиолокационного пространства на один отражённый сигнал
automatic scan tracking	автоматическое сопровождение со сканированием
automatic scan tracking	автотрекинг
automatic scan tracking system	микрослежение
azimuth scan radar	радиолокационная станция со сканированием по азимуту
blip-scan counter	счётчик отношения числа отражённых от цели сигналов к числу посылок импульсов РЛС
blip-scan counter system	система измерения отношения числа отражённых от цели сигналов к числу посылок импульсов РЛС
blip scan ratio	вероятность появления отметки цели при сканировании
circular scan indicator	индикатор кругового обзора
conical-scan feed	облучатель с коническим сканированием
conical scan receiver	приёмное устройство с коническим сканированием
conical scan receiver only	коническое сканирование только луча приёмной антенны
conical-scan tracking	сопровождение с коническим сканированием
digital scan conversion	цифровое преобразование развёртки
digital scan converter	цифровой преобразователь развёртки
digital scan converter group	цифровой сканирующий узел преобразователя
digitalized scan laser	лазер с дискретным сканированием пучка
digitalized scan laser	лазер с цифровым управлением сканирования пучка
digitalized-scan laser	лазер с цифровым управлением сканирования пучка
digitalized-scan laser	лазер с дискретным сканированием пучка
diode array rapid scan spectrometer	быстродействующий сканирующий спектрометр с многоэлементным фотодиодным приёмником
dual-scan super twisted nematic	экран с двойным сканированием на суперскрученных полимерах
electron-scan microscope	растровый электронный микроскоп
electron-scan microscope	РЭМ
electronic scan converter	электронный преобразователь развёртки
elevation scan angle	пределы сканирования по углу места (Ivanov M.)
file scan equipment	устройства поиска данных
frame-scan generator	генератор кадровой развёртки
frame-scan transformer	трансформатор кадровой развёртки
frequency-scan antenna	антенна частотного сканирования
frequency-scan radar	радиолокационная станция с частотным сканированием
frequency scan radar	РЛС с частотным сканированием
frequency-scan radar	РЛС с частотным сканированием
front scan rail	передний рельс сканирования
helical-scan recording	наклонная запись
helical-scan video recording	наклонно-строчная видеозапись
helical-scan video tape recorder	видеомагнитофон с переносом спектра цветности
helical-scan videotape recorder	видеомагнитофон с наклонно-строчной записью
hemispherical scan radar	радиолокационная станция с обзором пространства в верхней полусфере
infrared line-scan equipment	инфракрасное оборудование с линейной развёрткой
infrared line scan imaging system	инфракрасная система с линейным сканированием
level sensitive scan design	система проектирования со сканированием логических уровней
level sensitive scan design	метод сквозного сдвигового регистра с опросом состояний элементов
level sensitive scan design	проектирование методом сканирования с ограниченной чувствительностью
level-sensitive scan design	метод сквозного сдвигового регистра с опросом состояний элементов (алгоритм диагностики)
level-sensitive scan design	диагностическая система с последовательным сканированием
line-scan generator	генератор строчной развёртки
line scan image generator	генератор изображений с линейным сканированием
line-scan period	период строчной развёртки
line-scan transformer	трансформатор строчной развёртки
linear-scan generator	генератор линейной развёртки
modulation scan array radar	РЛС с модулируемой сканируемой антенной решёткой
preset scan switch	переключатель настройки поиска
preset scan tuning	настройка с заданным поиском
radar electronic scan technique	метод электронного сканирования РЛС
raster scan CRT	ЭЛТ с растровой развёрткой
raster scan CRT	электронно-лучевая трубка с растровой развёрткой
raster-scan device	растровое устройство отображения
raster scan display	индикатор с растровой развёрткой
raster-scan display	индикатор с растровой развёрткой
raster-scan graphic terminal	графический терминал с растровой развёрткой
raster-scan machine	литографическая установка с растровым сканированием
raster-scan method	метод растрового сканирования
rater-scan device	растровое устройство отображения
rater-scan device	растровый дисплей
rear scan rail	задний рельс сканирования
scan a tape	выполнять механическую развёртку ленты
scan an image	развёртывать изображение
scan an image on lines	развёртывать изображение по строкам
scan angle	угол сканирования
scan angle	угол развёртки
scan angle	сектор сканирования
scan button	кнопка прокрутки
scan cable	тросик сканирования
scan conversion	преобразование стандартов развёртки
scan-converted radar display	отображение радиолокационной информации с преобразованием развёртки
scan converter	преобразователь развёртки
scan converter tube	лампа-преобразователь развёртки
scan degradation	ухудшение характеристик при сканировании
scan drive motor	двигатель привода сканирования
scan expansion	растягивание развёртки
scan feature	устройство сканирования
scan feed	сканирующий облучатель
scan flyback	время обратного хода луча
scan flyback time	длительность обратного хода развёртки
scan generator	генератор развёртки
scan head	сканирующая головка
scan home sensed	определено исходное положение каретки сканирования
scan home sensor	датчик исходного положения сканирования
scan limits	пределы сканирования
scan line	линия сканирования (buraks)
scan-line frequency	частота строк
scan matrix	матрица сканирования
scan method	метод сканирования
scan method	метод развёртывания
scan mode	тип развёртки
scan mode	режим развёртки
scan motor gear	шестеренка двигателя сканирования
scan oscillator	генератор развёртки
scan past the desired tuning	проходить настройку (на частоту)
scan past the desired tuning	"проскочить" настройку (на частоту)
scan pattern	растр
scan period	период развёртки
scan phasing	синхронизация развёртки
scan photometrically	фотометрировать
scan rate	скорость сканирования
scan rate	скорость обегания
scan shaft	вал сканирования
scan step	шаг сканирования
scan stroke	ход развёртки
scan-switch coding	кодирование по координатам черно-белых переходов (изображения)
scan tape	выполнять механическую развёртку ленты
scan the mass spectra by varying the magnetic field	осуществлять развёртку масс-спектров по магнитному полю
scan trace	линия развёртки
scan velocity	скорость развёртки
scan velocity	скорость сканирования
scan within-a-pulse	сканирование в пределах импульса
sector-scan axis	биссектриса сектора сканирования
sector-scan hologram	голограмма, записанная методом секторного сканирования
sector-scan holography	голография с секторным сканированием
sector-scan holography	голографирование с секторным сканированием
sector scan indicator	индикатор с секторной развёрткой
sector-scan sonar	гидролокационная станция секторного обзора
sector-scan sonar	гидролокатор секторного обзора
side-scan sonar	гидролокационная станция бокового обзора
side-scan sonar	гидролокатор бокового обзора
side-scan sonar device	гидролокатор бокового обзора (для обнаружения обнажений поддонного трубопровода)
single-line-scan television method	метод сканирования полосой
slant scan recording	наклонно-строчная запись
slant-scan recording	наклонно-строчная запись
slow-scan television	телевидение с медленной развёрткой
slow-scan television	малокадровое телевидение
slow-scan TV camera	телекамера с медленной развёрткой
slow-scan vidicon	видикон с медленной развёрткой
slow-scan vidicon camera	камера на видиконе с медленной развёрткой
spin scan radiometer	радиометр вращательного сканирования
spin-scan radiometer	радиометр вращательного сканирования
spiral-scan method	метод спирального сканирования
spot-scan photomultiplier method	метод сканирования пятном
television scan converter	преобразователь телевизионной развёртки
three-dimensional laser line scan surveillance set	трёхмерная лазерная аппаратура наблюдения с линейным сканированием
track-while-scan on receive only	слежение в процессе сканирования только в режиме приёма
track-while-scan operation	сопровождение цели в процессе сканирования
track-while-scan quiet radar	скрытная РЛС слежения в процессе сканирования
track-while-scan radar simulator	имитационная модель РЛС слежения в процессе сканирования
vector-scan electron-beam lithography	электронно-лучевая литография с векторным сканированием
vertical scan period	период полевой развёртки
vertical scan period	период кадровой развёртки
visible infrared spin-scan radiometer atmospheric sounder	сканируемый вращением радиометр для зондирования атмосферы в видимой и инфракрасной областях спектра