Terms for subject Geophysics containing scales

English	Russian
absolute scale	абсолютная термодинамическая шкала
amplitude scale	шкала амплитуды
atomic time scale	абсолютная геохронологическая шкала
backup scale	вспомогательная шкала
Baume gravity scale	шкала Боме
broad-scale reconnaissance	крупномасштабные рекогносцировочные работы
compatible scales	совместимые шкалы
conductivity scale	шкала удельной проводимости
correlation scale	сопоставимый масштаб
depth scale	масштаб глубин
depth-scale Change	изменение масштаба глубины
dimensionless scale	безразмерная шкала
distance scale	масштаб расстояний
earthquake intensity scale	шкала силы землетрясений
earthquake magnitude scale	шкала магнитуды землетрясений
F scale	шкала Бофорта (измеряют силу ветра wildtapejara)
fixed scale	постоянный масштаб
full-scale	в натуральную величину (напр., об испытаниях, модели)
full-scale deflection	отклонение на полную шкалу
full-scale explosion мод.	натурный взрыв
functional scale	функциональная шкала (напр., логарифмическая)
geologic time scale	геохронологическая шкала
geomagnetic polarity time scale	палеомагнитная геохронологическая шкала
gray scale of image	ахроматическая шкала серого изображения
hybrid scale	гибридная шкала
intensity scale	шкала интенсивности
inverted time scale	шкала обратного времени
Kelvin scale	температурная шкала в кельвинах
laboratory scale model	лабораторная масштабная модель
large-scale earth currents	региональные естественные земные токи
large-scale field	региональное поле
large-scale gradient	региональный градиент
large-scale interpretation	региональная интерпретация
large-scale map	крупномасштабная карта
large-scale movement	крупномасштабное движение
large-scale survey	крупномасштабные исследования
large-scale survey	крупномасштабные работы
macroscopic scale	макроскопический масштаб
medium-scale	среднемасштабный
Mercalli scale	шкала землетрясений Меркалли
meridional scale	меридиональный масштаб
meso-scale map	среднемасштабная карта
meso-scale survey	среднемасштабная съёмка
microscopic scale	микроскопический масштаб
MM scale	модифицированная шкала землетрясений Меркалли
modified Mercalli scale	модифицированная шкала землетрясений Меркалли
multiplier backup scale sensitivity	увеличение чувствительности вспомогательной шкалы
network model of pore scale flow	сеточная модель потоков в масштабе пористости (MichaelBurov)
non-stationary multi-scale correlation	нестационарная многомасштабная корреляция (MichaelBurov)
physical scale modeling	физическое масштабное моделирование
porosity scale	масштаб пористости (каротажной диаграммы)
porosity scale	шкала пористости
reconnaissance scale	рекогносцировочный масштаб
regional scale	региональный масштаб
regional scale survey	региональная съёмка
regional scale survey	региональные работы
relative time scale	относительная геохронологическая шкала
resistivity scale	шкала удельных сопротивлений
Richter scale of magnitude	шкала магнитуды землетрясений Рихтера
Rossi-Forel scale	шкала землетрясений Росси–Фореля
scale correction	коррекция шкалы
scale correction	коррекция масштаба
scale discrepancy	разброс в пределах, соответствующих масштабу
scale error	погрешность масштаба
scale factor method	метод подбора положения и длительности измерительных окон (при импульсном нейтронном каротаже)
scale-model analog	аналоговая масштабная модель
scale-model analogue	аналоговая масштабная модель
scale-model data	данные
scale-model data	полученные на масштабной модели
scale model observations	наблюдения на модели с учётом критериев подобия
scale-model study	исследования на масштабных моделях
scale-model study	масштабное моделирование
scale model study	модельные исследования
scale modelling	масштабное моделирование
scale of seismic intensity	шкала силы землетрясений
scale physical modeling	масштабное физическое моделирование
scale ratio	отношение масштабов
scale sensitivity	детальность шкалы
sensitive scale	детальный масштаб
sensitivity scale	шкала чувствительности
shifted scale	сдвинутая шкала
small-scale inhomogeneities	мелкомасштабные неоднородности
small-scale inhomogeneities	мелкие неоднородности
small-scale inhomogeneity	мелкомасштабная неоднородность
small-scale irregularities	мелкомасштабные неоднородности
small-scale irregularities	мелкие неоднородности
small-scale map	мелкомасштабная карта
small-scale measurement	мелкомасштабные измерения
small-scale photograph	мелкомасштабный фотоснимок
small-scale refraction survey	малоглубинные исследования методом преломленных волн
small-scale refraction survey	малоглубинные работы методом преломленных волн
small-scale structure	структура малого размера
small-scale structure	малоразмерная структура
small-scale survey	мелкомасштабные работы
small-scale survey	мелкомасштабные исследования
small-scale survey	мелкомасштабная съёмка
SP scale	масштаб кривой ПС
SP scale	масштаб кривой самопроизвольной поляризации
split scale	разделённая шкала
subseismic-scale fault	малоамплитудное тектоническое нарушение (амплитуда которого меньше разрешающей способности сейсморазведки (А.В.Череповский, Англо-русский и русско-английский словарь по прикладной геофизике, 2002) twinkie)
variable scale	переменный масштаб
vernier scale	верньер
vernier scale	нониус