Terms for subject Makarov containing scaled

English	Russian
column scaled matrix	матрица, масштабированная по столбцам
during the summer, the project was scaled up in size and moved out-of-doors	за лето проект расширился и вышел на публику
mass-scaled Jacobi coordinates	масштабированные по массам координаты Якоби
scale a fish	чистить рыбу
scale a wall	залезать на стену
scale a wall	влезать на стену
scale back research	уменьшить объём исследований
scale back spending	сокращать расходы
scale back the budget	уменьшать бюджет
scale back the budget	сокращать бюджет
scale back the role	уменьшать роль
scale down	сводить к масштабу
scale down an image	уменьшать изображение
scale down the image	уменьшать изображение
scale downward estimates	снизить оценки
scale drawing	снимать размеры с чертежа
scale drawing	промерять чертеж
scale off	измерять в масштабе
scale the heights of wisdom	достичь вершин премудрости
scale the loftiest heights	покорять высочайшие вершины
scale the summit	взбираться на вершину
scale up a reactor	масштабировать химический реактор
scale up a reactor	масштабировать реактор
scaled fish	рыба, освобождённая от чешуи
scaled fish	рыба с удалённой чешуёй
scaled model	модель в масштабе
scaled model	масштабированная модель
scaled model	исполнение в уменьшенном масштабе
scaled paper	диаграммная бумага
scaled polarized triple-zeta basis set	масштабированный поляризованный трёхэкспонентный базисный набор
scaled polarized triple-zeta basis set	масштабированный поляризованный трёхэкспонентный базис
scaled pulse	импульс на выходе пересчётного устройства
scaled quantum mechanical analysis	масштабированный квантовомеханический анализ
scaled quantum mechanical force fields	масштабированные квантово-механические силовые поля
scaled quantum mechanical method	масштабированный квантовомеханический метод
scaled quantum-mechanical force field	масштабированное квантово-механическое силовое поле
scaled-up	укрупнённый
scaled-up	увеличенный в масштабе
the variables are scaled in various ways	эти переменные представлены в разных соотношениях
the variables are scaled in various ways	эти переменные представлены в разных единицах измерения