Terms for subject Information technology containing scaled

English	Russian
adjust to scale	масштабировать
automatic scale command	команда автоматического изменения масштаба
digital scale	весы с цифровым отсчётом
digital scale	цифровые весы
direct-reading scale	шкала прямого отсчёта
evenly divided scale	линейная шкала
extended time scale	масштаб замедления (напр., в аналоговых машинах)
extended-time scale	расширенный масштаб времени
fast time scale	масштаб ускорения (напр., в аналоговых машинах)
fixed-radix scale	позиционная система счисления с постоянным основанием (по всем разрядам числа)
full-scale	полнофункциональный
full-scale	полномасштабный
graph's time scale	масштаб графика по оси времени
gray scale	шкала яркости
gray scale	шкала полутонов (в машинной графике)
horizontally scaled system	горизонтально масштабируемая система (Alex_Odeychuk)
horizontally scaled system	система с горизонтальным масштабированием (Alex_Odeychuk)
large-scale	крупный
large-scale	широких возможностей
large-scale	большой
large-scale array	массив большой размерность
large scale array	большой массив
large-scale array	большая интегральная схема
large-scale computer	большая вычислительная машина
large-scale computing system	вычислительная система широких возможностей
large-scale computing system	большая вычислительная система
large-scale decomposition	декомпозиция больших систем
large-scale integrated circuit	большая интегральная схема
large-scale integration	с высоким уровнем интеграции
large-scale integration circuit computer	вычислительная машина на БИС
large scale integration level	высокий уровень интеграции
large-scale integration technology	технология изготовления БИС
large-scale integration test	проверка БИС
large-scale integration test	испытание БИС
large-scale LSI technology	технология изготовления БИС
large-scale parallelism	параллелизм
large-scale parallelism	массовый
large-scale processor	процессор широких возможностей
log-log scale	двойной логарифмический масштаб
medium-scale computer	вычислительная машина средних возможностей
medium-scale integration	интеграция среднего уровня
medium-scale integration	со средним уровнем интеграции
medium-scale integration circuit	средняя ИС
medium-scale integration circuit	СИС
medium-scale integration circuit	ИС со средним уровнем интеграции
medium scale integration level	средний уровень интеграции
medium-scale integration technology	технология изготовления СИС
medium-scale integration technology	технология изготовления ИС среднего уровня интеграции
medium scale MSI level	средний уровень интеграции
medium-to-large scale computer	вычислительная машина с возможностями выше средних
optimum-scale integration	с оптимальным уровнем интеграции
optimum-scale integration	интеграция оптимального уровня
plotting scale	масштабная линейка
plotting scale	масштаб чертежа
radix scale	позиционная система счисления
scale down	понижать
scale-down	понижать
scale-down	уменьшать
scale down	уменьшить масштаб
scale-out compute	организовать вычисления с горизонтальным масштабированием (Alex_Odeychuk)
scale with image	сохранять пропорции изображения
scaled arithmetic	арифметика с разбиением на целую и дробную части
scaled arithmetic	арифметика с разбиением чисел на целую и дробную части (хранимые в разных регистрах)
scaled-down software	программное обеспечение, предлагаемое по сниженной цене
scaled paper	бумага с делениями
scaled print size	масштабирование при печати (Alex Lilo)
scaled real time	ускоренное реальное время
scaled real time	замедленное реальное время (в моделях)
scaled risk	ранжированный риск
scaled speedup	ускорение масштабирования (данная характеристика может показать, насколько эффективно могут быть организованы параллельные вычисления при увеличении сложности решаемых задач Alex_Odeychuk)
slow time scale	масштаб замедления (напр., в аналоговых машинах)
small-scale computer	вычислительная машина ограниченных возможностей
small-scale integration	интеграция малого уровня
small-scale integration	с малым уровнем интеграции
small-scale integration circuit	МИС
small-scale integration circuit	малая ИС
small-scale integration circuit	ИС с малым уровнем интеграции
standard-scale integration	интеграция стандартного уровня
standard-scale integration	со стандартным уровнем интеграции
two scale	двоичная шкала
two scale	двоичная система счисления
ultra-large-scale integration	с ультравысоким уровнем интеграции
variable time scale	переменный масштаб времени
very large-scale integration	интеграция сверхвысокого уровня
very-large-scale integration circuit	сверхбольшая интегральная схема
very-large-scale integration circuit	СБИС
wafer-scale	размещённый на целой пластине
wafer-scale	в масштабе целой пластины (об уровне интеграции)
wafer-scale chip	кристалл размером с пластину (не требующую скрайбирования)
wafer-scale integration	интеграция в масштабе целой пластины