Terms for subject Makarov containing scale-reading

English	Russian
read value off scale	считывать показания по шкале
scale is calibrated to read frequency directly	шкала градуирована в единицах частоты
the instrument returned an off-scale reading	прибор зашкалило
the scale is calibrated to read frequency directly	шкала градуирована в единицах частоты
the scale is so short that the relative error in reading the deflection becomes appreciable	шкала такая короткая, что относительная ошибка при отсчёте отклонения становится значительной