Terms for subject Economy containing scale of

English	Russian
at the other end of the scale	с другой стороны (iren_toffee)
benefits of scale	выгоды от масштаба (A.Rezvov)
constant economy of scale	постоянная экономия от масштаба (Yuriy Sokha)
curtail the scale of production	сокращать масштаб производства (A.Rezvov)
decreasing return of scale	убывающая отдача от масштаба производства (Ega92)
decreasing returns of the scale	убывающий эффект масштаба
demand-side economies of scale	экономия от масштаба на стороне спроса (то же, что "сетевые эффекты" A.Rezvov)
diseconomies of scale	рост издержек по мере расширения объёма производства
diseconomy of scale	потери от масштаба (антоним экономии от масштаба (economy of scale) A.Rezvov)
diseconomy of scale	отрицательный экономический эффект, связанный с увеличением масштабов производства (проявляющийся в росте долговременных средних издержек на единицу продукции)
dollar equivalent of local salary scale	долларовый эквивалент местных ставок окладов
economies of scale	экономия за счёт роста масштабов
economies of scale	экономия на масштабах (Sibiricheva)
economies of scale	экономия от масштаба (Esmio)
economies of scale	эффект масштаба (проявляющийся в снижении долговременных средних издержек производства на единицу продукции)
economies of scale	экономия, обусловленная ростом масштаба производства
economies of scale	экономия за счёт масштабов
economies of scale in purchasing	экономия за счёт объёма закупок (Social purchasing sites, such as CrowdZap, which assemble buying groups and achieve economies of scale in purchasing, including the "Big Switch" initiative to save money on energy bills, are injecting competition. A.Rezvov)
economies of the scale	экономия благодаря эффекту масштаба (Sibiricheva)
economies of the scale	эффект экономии за счёт увеличения масштабов производства (Sibiricheva)
economies of the scale	экономия масштаба (Sibiricheva)
economy of scale	экономия за счёт расширения производства (Alexander Matytsin)
economy of scale	эффект масштаба
exhibit diseconomies of scale	демонстрировать потери от масштаба (A.Rezvov)
exhibit economies of scale	демонстрировать экономию от масштаба (A.Rezvov)
external diseconomy of scale	отрицательный экономический эффект, обусловленный увеличением размеров фирм и масштабов деятельности
external economies of scale	экономия, обусловленная ростом масштаба деятельности группы фирм и снижением издержек у отдельной фирмы
external pecuniary diseconomies of scale	отрицательные экономические последствия вследствие роста цен на факторы производства при увеличении масштабов производства других фирм
external technological economies of scale	экономия, обусловленная совершенствованием техники и качества производственных ресурсов, как следствие увеличения масштабов производства в других фирмах и отраслях
firm-specific economies of scale	внутрифирменная экономия от масштаба (A.Rezvov)
gain economies of scale	нетвёрдо стоять на ногах (о предприятиях teterevaann)
graduated scale of fees	шкала повышающихся комиссионных выплат (при наступлении определённых условий)
increasing economy of scale	возрастающая экономия от масштаба (Yuriy Sokha)
increasing returns of the scale	возрастающий эффект масштаба (рост экономической эффективности при увеличении масштабов хозяйственной деятельности)
internal diseconomies of scale	отрицательные экономические последствия, связанные с увеличением масштабов деятельности фирмы
internal economies of scale	экономия, обусловленная ростом масштаба деятельности данной фирмы
large-scale division of labor	разделение труда в масштабах экономики
large-scale outlay of currency	большие расходы валюты
long-run economies of scale	долговременная экономия, обусловленная увеличением масштаба производства
measurement of household and small scale industry activity	статистическое измерение кустарного и мелкомасштабного производства
mitigation of changes in the scale	согласование изменения ставок шкалы взносов (корректировка взносов отдельных стран с учётом снижения их платёжеспособности)
mitigation of changes in the scale	согласование изменения ставок шкалы
national scales of bargaining	общенациональные масштабы коллективных переговоров (напр., профсоюзов с предпринимателями)
preferential scale of assessments	льготная шкала взносов
profile of the scale	структура шкалы
progressivity of the scale	прогрессивность шкалы
provide economics of scale	обеспечить необходимую дополнительную выгоду от крупных объёмов
reading of the scale	показание шкалы
regressive scale of reimbursement	регрессивная шкала возмещения
returns of the scale	эффект масштаба (см. тж. economies of scale)
scale of a project	масштаб проекта
scale of accumulation	масштаб накопления
scale of assessments	шкала взносов
scale of charges	шкала тарифных ставок
scale of charges for carriage	грузовой тариф
scale of commissions	шкала комиссионного вознаграждения
scale of comparison	сравнительная шкала
scale of contributions	шкала взносов
scale of credit operations	масштаб кредитных операций
scale of discharge	тарифные ставки по выгрузке
scale of discounts	шкала скидок
scale of fees	шкала сборов
scale of fees	тарифная сетка (Andrey Truhachev)
scale of financing	масштабы финансирования (sankozh)
scale of operations	масштаб операций
scale of operations	масштаб производства
scale of participation	масштаб участия
scale of payment	шкала ставок оплаты
scale of payment	шкала ставок оплаты за труд
scale of prices	шкала цен (в зависимости от качества продукции)
scale of production	масштаб производства
scale of rates	транспортный тариф
scale of redemption values	шкала выкупных цен
scale of salaries	шкала окладов
scale of staff assessment	шкала налогообложения персонала
scale of taxes	шкала ставок налогового обложения
scale of termination indemnities	шкала компенсации в связи с окончанием срока службы
scale of the matrices of input-output coefficients	размерность матриц технологических коэффициентов
scale of the matrices of input-output coefficients	размерность матриц коэффициентов прямых затрат
scale of values	шкала ценностей
scale of wages	шкала заработной платы
the scale and scope of innovation	масштаб и разнообразие нововведений (A.Rezvov)