| Subject | English | Russian |
| tech. | ADC with sawtooth voltage generator | аналого-цифровой преобразователь с генератором пилообразного напряжения |
| telecom. | back-to-back sawtooth | треугольные сигналы |
| el. | bootstrapped sawtooth generator | компенсационный генератор линейно изменяющегося напряжения с обратной |
| Makarov. | bootstrapped sawtooth generator | генератор пилообразного напряжения с компенсационной обратной связью |
| Makarov. | bootstrapped sawtooth generator | генератор линейно изменяющегося напряжения с компенсационной обратной связью |
| house. | capacitive sawtooth generator | ёмкостный генератор пилообразных сигналов |
| media. | capacitive sawtooth generator | генератор пилообразных сигналов с зарядной ёмкостью |
| wood. | capacity of the sawtooth gullet to chamber the sawdust | объём впадины, заполняемый опилками |
| wood. | chip cut by a sawtooth | стружка, срезаемая зубом пилы |
| automat. | damped sawtooth oscillations | затухающие пилообразные колебания |
| media. | field sawtooth | сигнал с частотой отклонения полей, используемый для проверки линейности развёртки |
| TV | field sawtooth sign | "полевая пила" |
| el. | field sawtooth signal | полевая пила |
| TV | field sawtooth signal | сигнал "полевая пила" |
| media. | field sawtooth signal | «полевая пила» телевидение (импульсы в форме «пилы») |
| metrol. | final peak sawtooth pulse | пилообразный импульс с крутым задним фронтом |
| el. | forward stroke of a sawtooth voltage | прямой ход пилообразного напряжения |
| media. | horizontal sawtooth generator | генератор пилообразных сигналов частоты строк |
| metrol. | initial peak sawtooth pulse | пилообразный импульс с крутым передним фронтом |
| media. | line-sawtooth | пилообразный сигнал строчной развёртки (периодическое колебание с плавным нарастанием и резким спадом с частотой строчной развёртки) |
| media. | line sawtooth | пилообразный сигнал строчной развёртки (периодическое колебание с плавным нарастанием и резким спадом с частотой строчной развёртки) |
| TV | line sawtooth sign | "строчная пила" |
| el. | line sawtooth signal | строчная пила |
| TV | line sawtooth signal | сигнал типа "строчная пила" |
| Makarov. | negative-going sawtooth wave | обращённая пилообразная волна (с резкими подъемами и медленными спадами) |
| torped. | peak-to-peak amplitude of the sawtooth voltage | размах "пилы" (пилообразного напряжения) |
| tech. | pushpull sawtooth voltage | двухтактное пилообразное напряжение |
| el. | return stroke of a sawtooth voltage | обратный ход пилообразного напряжения |
| mining. | sawtooth back stoping | потолкоуступная выемка с зубчатым забоем |
| geol. | sawtooth back stopping | потолкоуступная выемка |
| mining. | sawtooth backstoping | потолкоуступная выемка |
| oil | sawtooth barrel | паук |
| construct. | sawtooth bit | бур для твёрдых пород |
| construct. | sawtooth bit | зубчатая буровая коронка |
| chem. | sawtooth bit | зубчатка |
| knit.goods | sawtooth butt | пилообразная пяточка (отбирающего толкателя) |
| aerohydr. | sawtooth climb | полёт "на зубцы" |
| tech. | sawtooth configuration | пилообразная форма |
| construct. | sawtooth course | зубчатая кладка |
| gen. | sawtooth course of bricks | поребрик, образованный выступающими углами заглублённого в кладку кирпича (soa.iya) |
| tech. | sawtooth crossgate | гребенчатый шлакоуловитель |
| tech. | sawtooth current | ток пилообразной формы |
| telecom. | sawtooth current | пилообразный ток |
| tech. | sawtooth current amplitude | размах пилообразного тока |
| phys. | sawtooth current generator | генератор пилообразного тока |
| tech. | sawtooth curve | пилообразная функция |
| phys. | sawtooth dependence | пилообразная зависимость |
| TV | sawtooth distortion | зигзагообразные искажения (ssn) |
| progr. | sawtooth distortion | зубчатые искажения изображения линий (в растровой графике ssn) |
| progr. | sawtooth distortion | пилообразное искажение (ssn) |
| mech.eng. | sawtooth edge | ребро остроконечного фрезерованного зуба (Karabas) |
| avia. | sawtooth edge | кромка с пилообразными уступами |
| avia. | sawtooth edge | кромка с пилообразным уступом |
| ichtyol. | sawtooth eels | пилосошниковые угри (Serrivomeridae) |
| gen. | sawtooth effect | эффект "зубьев пилы" (на краях линий Александр Рыжов) |
| tech. | sawtooth electromotive force | электродвижущая сила пилообразной формы |
| tech. | sawtooth electromotive force | ЭДС пилообразной формы |
| el. | sawtooth excitation | пилообразное возбуждение |
| tech. | sawtooth function | функция пилообразной формы |
| tech. | sawtooth function | пилообразная функция |
| Makarov. | sawtooth function of time | пилообразная зависимость от времени |
| house. | sawtooth generator | генератор пилообразных импульсов |
| med.appl. | sawtooth generator | генератор с пилообразным током |
| el. | sawtooth generator | генератор линейно изменяющегося напряжения |
| metrol. | sawtooth generator | генератор пилообразных сигналов |
| nautic. | sawtooth generator | генератор пилообразного напряжения или пилообразных колебаний |
| nautic. | sawtooth generator | генератор пилообразных колебаний (вк) |
| mil. | sawtooth voltage generator | генератор пилообразного напряжения |
| telecom. | sawtooth generator | генератор пилообразного сигнала |
| tech. | sawtooth generator | генератор пилообразного напряжения |
| tech. | sawtooth grating | пилообразная дифракционная решётка |
| commun., telegr. | sawtooth keyboard | клавиатура с пилообразными комбинаторными линейками |
| media. | sawtooth keyboard | клавиатура с линейками, имеющими косые зубья (телефония) |
| commun., telegr. | sawtooth keyboard | клавиатура с линейками, имеющими косые зубья |
| tech. | sawtooth mark | риска от пилы |
| med. | sawtooth marker | пилообразный маркер (на экране холтеровского монитора harser) |
| avia. | sawtooth method | метод "зубцов" |
| phys. | sawtooth modulation | пилообразная модуляция |
| construct. | sawtooth oak | дуб острейший |
| media. | sawtooth oscillation | пилообразное периодическое колебание, амплитуда которого примерно линейно растёт в зависимости от времени до максимального значения и быстро возвращается до минимального значения |
| nucl.phys., радиоакт. | sawtooth oscillation | пилообразная волна |
| nano | sawtooth oscillation | пилообразные колебания |
| радиоакт. | sawtooth oscillation | пилообразное колебание |
| tech. | sawtooth oscillations | пилообразные колебания |
| радиоакт. | sawtooth oscillator | генератор пилообразных импульсов |
| mil. | sawtooth voltage oscillator | генератор пилообразного напряжения |
| media. | sawtooth oscillator | генератор пилообразных сигналов (генератор колебаний, каждый период которых представляется в виде плавного нарастания напряжения или тока, пропорционально времени, с относительно быстрым спадом в обратном направлении) |
| el. | sawtooth oscillator | генератор пилообразного напряжения |
| el. | sawtooth oscillator | ГЛИН (ssn) |
| el. | sawtooth oscillator | генератор линейно изменяющегося напряжения |
| telecom. | sawtooth oscillator | генератор пилообразных сигналов |
| media. | sawtooth output | выход пилообразного сигнала |
| automat. | sawtooth output | выходной пилообразный сигнал (ssn) |
| oil | sawtooth pattern | пилообразная расстановка |
| el. | sawtooth phase comparator | фазовый компаратор пилообразных сигналов |
| el. | sawtooth phase detector | фазовый детектор с пилообразной характеристикой |
| media. | sawtooth photodetector | фотоприёмник на структуре с пилообразным изменением ширины запрещённой зоны |
| Makarov. | sawtooth potential impulse | пилообразный импульс напряжения |
| geophys. | sawtooth profile | пилообразный профиль |
| tech. | sawtooth projection | зубчатый рельеф |
| geophys. | sawtooth pulse | импульс пилообразной формы |
| tech. | sawtooth pulse | пилообразный импульс |
| met. | sawtooth punch | пуансон для вырубки зубьев пилы |
| sociol. | sawtooth roof | пилообразная крыша |
| construct. | sawtooth roof | шедовое покрытие |
| construct. | sawtooth roof | пильчатая крыша |
| construct. | sawtooth roof | шедовая крыша |
| media. | sawtooth scanning | пилообразная развёртка |
| tech. | sawtooth set | развод зубьев пилы |
| tech. | sawtooth setting | развод зубьев пилы |
| Gruzovik | sawtooth-shaped | пилообразный |
| aerohydr. | sawtooth shock wave | скачок уплотнения пилообразной формы |
| tech. | sawtooth signal | сигнал пилообразной формы |
| telecom. | sawtooth signal | пилообразный сигнал |
| construct. | sawtooth skylight | шедовый фонарь |
| construct. | sawtooth skylight | шедовый верхний свет |
| tech. | sawtooth skylight | шедовый фонарь верхнего света |
| fish.farm. | sawtooth snipe eel | пилорот (Serrivomer dimock) |
| ichtyol. | sawtooth snipe eel | режущий пилорот (Serrivomer sector) |
| ichtyol. | sawtooth snipe eels | серривомеры (Serrivomer) |
| ichtyol. | sawtooth snipe eels | пилороты (Serrivomer) |
| geophys. | sawtooth spontaneous potential | потенциал ПС, изменяющийся по пилообразному закону |
| oil | sawtooth spontaneous potential | потенциал самопроизвольной поляризации, изменяющийся по пилообразному закону |
| media. | sawtooth spot wobble | вобуляция электронного луча пилообразным напряжением |
| mining. | sawtooth stoping | потолкоуступная выемка с зубчатым забоем |
| media. | sawtooth doping super lattice | сверхрешётка с пилообразным профилем легирования (пилообразная легированная сверхрешётка) |
| tech. | sawtooth sweep | пилообразная развёртка |
| tech. | sawtooth trace | пилообразный след |
| alum. | sawtooth type variation | пиловидные показатели (aivanov) |
| alum. | sawtooth type variation | пилообразные показатели (aivanov) |
| media. | sawtooth voltage | пилообразный сигнал (напряжение, имеющее пилообразную форму) |
| tech. | sawtooth voltage | пилообразное напряжение |
| telecom. | sawtooth voltage amplitude | амплитуда пилообразного напряжения |
| tech. | sawtooth voltage generator | генератор пилообразного напряжения |
| IT | sawtooth-voltage generator | генератор пилообразного напряжения |
| telecom. | sawtooth voltage oscillator | генератор пилообразных сигналов |
| el. | sawtooth-voltage stroke | ход пилообразного напряжения |
| el. | sawtooth wave | волна в виде последовательности пилообразных импульсов |
| tech. | sawtooth wave | пилообразное колебание |
| telecom. | sawtooth wave | пилообразный сигнал |
| media. | sawtooth wave | пилообразное периодическое колебание, амплитуда которого примерно линейно растёт в зависимости от времени до максимального значения и быстро возвращается до минимального значения |
| радиоакт. | sawtooth wave | пилообразная волна |
| telecom. | sawtooth wave form | пилообразный сигнал |
| радиоакт. | sawtooth-wave generator | генератор пилообразных сигналов |
| nucl.phys., радиоакт. | sawtooth-wave generator | генератор пилообразных импульсов |
| nautic. | sawtooth wave generator | генератор пилообразных колебаний (вк) |
| nautic. | sawtooth wave generator | генератор пилообразного напряжения (вк) |
| media. | sawtooth waveform | пилообразный сигнал (колебание, характеризуемое медленным нарастанием во времени и быстрым спадом, напоминающее по форме зуб пилы) |
| IT | sawtooth waveform | сигнал пилообразной формы |
| IT, prof.jarg. | sawtooth waveform | пила |
| IT | sawtooth waveform | пилообразная форма сигнала |
| tech. | sawtooth waveform | пилообразный сигнал |
| радиоакт. | sawtooth waveform | пилообразная форма волны |
| astronaut. | sawtooth wing | крыло с уступом (на передней кромке) |
| nucl.phys., радиоакт. | sawtoothed wave | пилообразная волна |
| радиоакт. | sawtoothed wave | пилообразное колебание |
| Gruzovik, tools | set of sawteeth | разводка |
| tech. | set of sawteeth | развод |
| gen. | set of sawteeth | разводка |
| telecom. | slow sawtooth voltage | медленное пилообразное напряжение |
| el. | stroke of a sawtooth voltage | ход пилообразного напряжения |
| electr.eng. | stroke of sawtooth voltage | ход пилообразного напряжения |
| math. | symmetrical sawtooth | симметрично-пилообразная зависимость |
| math. | symmetrical sawtooth | симметрично-пилообразный график |
| Makarov. | symmetrical sawtooth | симметрично-пилообразная осциллограмма |
| Makarov. | symmetrical-sawtooth | симметрично пилообразный |
| metrol. | terminal peak sawtooth shock pulse | пилообразный ударный импульс с крутым задним фронтом |
| tech. | terminal peak sawtooth shock pulse | пилообразный ударный импульс с пиком на конце (ГОСТ 28213-89 tannin) |
| el. | working stroke of a sawtooth voltage | рабочий ход пилообразного напряжения |
