| Subject | English | Russian |
| mech.eng., obs. | give set to saw teeth | разводить зубья пилы |
| Makarov. | he crossed the finish line, saw the clock stopped at 37.40 and was astounded to realize that his team had taken 10 of a second from the world record set in 1991 | он пересёк финишную черту, увидел, что секундомер показывает 37,40 и с изумлением понял, что его команда улучшила на одну десятую секунды мировой рекорд, установленный в 1991 г. |
| gen. | he crossed the finish line, saw the clock stopped at 37.40 and was astounded to realize that his team had taken. 10 of a second from the world record set in 1991 | он пересёк финишную черту, увидел, что секундомер показывает 37,40 и с изумлением понял, что его команда улучшила на одну десятую секунды мировой рекорд, установленный в 1991 г. |
| Makarov. | he saw the sun set | он видел закат солнца |
| gen. | he saw the sun set | он видел заход солнца |
| tech. | saw set | развод пилы |
| gen. | saw set | клещи для отгибания зубьев пилы |
| construct. | saw set | разводка пилы |
| tech. | saw set | разводка (инструмент) |
| forestr. | saw set | разводной шаблон |
| forestr. | saw set | разводной ключ |
| mech. | saw set | развод зубьев пилы |
| mech.eng., obs. | saw set | разводка для пилы |
| gen. | saw set | клещи для разведения зубьев пилы |
| pulp.n.paper | saw set pincers | разводка для пилы |
| gen. | set a saw | прозубрить пилу |
| gen. | set a saw | сделать проход для пилы |
| gen. | set a saw | направить пилу |
| tech. | set the teeth of a saw | править пилу |
| construct. | set a saw | разводить зубья пилы |
| mech.eng. | set a saw | натягивать пилу |
| mech.eng. | set a saw | устанавливать пилу |
| mech.eng. | set a saw | направлять пилу |
| Gruzovik, tools | set a saw | прозубривать пилу |
| tech. | set a saw | разводить пилу |
| gen. | set a saw | установить пилу |
| gen. | set a saw | развести пилу |
| gen. | set a saw | прозубривать пилу |
| gen. | set out I saw him just as he was setting out | я его увидел, как раз когда он выходил |
| gen. | set out I saw him just as he was setting out | я его увидел, как раз когда он выезжал |
| tech. | set saw | разводить пилу |
| tech. | set the saw | разводить зубья пилы |
| tech. | set the saw teeth | разводить пилу |
| Makarov. | set someone to saw wood | заставить кого-либо пилить дрова |
| forestr. | spring set saw | разведённая пила |
| wood. | swage set saw | пила с плющенными зубьями |
| Makarov. | the saw teeth are set alternately left and right | зубья пилы разводят то вправо, то влево |
| Makarov. | the saw teeth are set now to left, now to right | зубья пилы разводят то вправо, то влево |
