Terms containing savor

Subject	English	Russian
gen.	a culture that savors of decay	культура, в которой есть черты упадка
gen.	a request that savors of command	просьба, больше похожая на приказание
gen.	a savor of fanaticism	налёт фанатизма
gen.	a savor of pedantry	оттенок педантичности (in his speech; в его речи)
gen.	appetizing savor	дразнящий запах
gen.	appetizing savor	аппетитный запах
gen.	college baseball men should not savor of professionalism	игроки в бейсбол из числа студентов не должны иметь и тени профессионализма
gen.	danger gives a savor to mountain climbing	опасность придаёт альпинизму особую привлекательность
gen.	his remarks savor of insolence	в его замечаниях сквозит высокомерие
gen.	I find no savor left in life	я потерял вкус к жизни
gen.	I find no savor left in life	жизнь потеряла для меня всякий интерес
gen.	if the salt have lost its savor	если же соль потеряет силу
gen.	letter that savors of jealousy	письмо, в котором сквозит ревность
gen.	make someone savor the mystery	заинтриговать (Taras)
gen.	meat savored with onions	мясо, приправленное луком
gen.	pleasing savor	приятный вкус
rhetor.	savor a night of triumph	наслаждаться ночью триумфа (CNN Alex_Odeychuk)
Gruzovik, fig.	savor of	па́хнуть
gen.	savor the moment	насладиться моментом (bookworm)
gen.	savor the moment	наслаждаться моментом (bookworm)
gen.	savor the verses	наслаждаться стихами
gen.	savor the wine	смаковать вино
gen.	savor triumph	насладиться триумфом (Savor Trump's triumphs before Biden puts China on top Mr. Wolf)
gen.	sharp savor	острый привкус
gen.	sweet savor	благовоние
gen.	sweet savor	благоухание
gen.	that savors of party	это отзывается духом партии
proverb	the cask savors of the first fill	бочка пахнет тем, что в ней было в первый раз (смысл: неправильное воспитание в раннем детстве чувствуется и через много лет)
gen.	the savor of a rose	аромат розы
gen.	the savor of his humour	сочность его юмора
gen.	the soup has a savor of onion	суп отдаёт луком
gen.	the soup savors of onion	суп попахивает луком
gen.	those southern dishes always savor of garlic	южные блюда всегда отдают чесноком
gen.	with a savor of insolence	с примесью наглости
gen.	your remarks savor of impertinence	ваши замечания граничат с грубостью