Terms for subject General containing saving grace

English	Russian
chief saving grace	главное достоинство, которое перевешивает все недостатки (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
generosity is his saving grace	за великодушие ему можно всё простить
saving grace	единственное спасение (e.g. Beautiful photography was the saving grace of the otherwise awful film Anglophile)
saving grace	спасительное свойство
saving grace	положительное качество, перевешивающее недостатки
saving grace	оправдание (In Victorian social conditions ignorance and poverty were the legal saving graces against any manslaughter (let alone murder) charge Lily Snape)
saving grace	положительное свойство
saving grace	достоинство, которое перевешивает все недостатки (denghu)
the saving grace of honesty	все искупающая честность
the saving grace of humour	спасительная сила юмора
the saving grace of modesty	все искупающая скромность