Subject | English | Russian |
psychol. | autistic savants | люди-феномены гипермнетики (обретшие уникальную память в результате амнезии после травм, итп.) akimboesenko) |
gen. | idiot savant | умственно дефективное лицо, проявляющее незаурядные способности в какой-либо ограниченной области |
psychiat. | idiot savant | синдром саванта (савантизм Citron) |
gen. | idiot savant | "идиот учёный" (термин, изначально звучавший как idiot savant ввел в конце XIX в. английский врач Джон Лэнгдон Даун. Citron) |
psychopathol. | savant syndrome | синдром саванта (его носители могут иметь выдающиеся способности ("остров гениальности") в одной или нескольких областях знаний, контрастирующие с общей ограниченностью личности bbc.co.uk bojana) |
ed. | savant UK /ˈsæv.ənt/ US /sævˈɑːnt/ | учёный (a person with a high level of knowledge or skill, especially someone who is less able in other ways:: There are musical savants who are very awkward physically – until they sit at the piano. cambridge.org ZalinaSpeaks) |