Terms for subject Makarov containing satisfaction

English	Russian
a supreme satisfaction-salving over many wounds of vanity	высшее удовольствие – врачевать многочисленные раны тщеславия
afford great satisfaction	приносить большое удовлетворение
afford satisfaction to	удовлетворять (someone – кого-либо)
demand satisfaction	требовать извинений
demand satisfaction	потребовать удовлетворения
demand satisfaction from	требовать удовлетворения у (someone – кого-либо)
do something with a special satisfaction	делать что-либо с особым удовольствием
express satisfaction	выражать удовлетворение
express satisfaction	высказывать удовлетворение
express satisfaction	выказывать удовлетворение
feel a great satisfaction	чувствовать большое удовлетворение
feel a peculiar satisfaction	чувствовать особое удовлетворение
feel an envious satisfaction	чувствовать завидное удовлетворение
feel some secret satisfaction	чувствовать какое-то тайное удовлетворение
find a great satisfaction	находить большое удовлетворение
find a peculiar satisfaction	находить особое удовлетворение
find a secret satisfaction in doing something	получить тайное удовольствие от (чего-либо)
find an envious satisfaction	находить завидное удовлетворение
find satisfaction	находить удовлетворение (in; в)
find satisfaction in something	находить удовлетворение в (чём-либо)
find some secret satisfaction	находить какое-то тайное удовлетворение
get a great satisfaction	получать большое удовлетворение
get a peculiar satisfaction	получать особое удовлетворение
get an envious satisfaction	получать завидное удовлетворение
get some secret satisfaction	получать какое-то тайное удовлетворение
give satisfaction to	давать удовлетворение (someone – кому-либо)
give satisfaction to	удовлетворять (someone – кого-либо)
give someone some satisfaction	доставить кому-либо некоторое удовлетворение
have a great satisfaction	испытывать большое удовлетворение
have a peculiar satisfaction	испытывать особое удовлетворение
have an envious satisfaction	испытывать завидное удовлетворение
have satisfaction	получить сатисфакцию
have some secret satisfaction	испытывать какое-то тайное удовлетворение
have the satisfaction of something	получать удовлетворение от (чего-либо)
have the satisfaction of knowing all the facts	испытывать чувство удовлетворения от сознания того, что ты знаешь факты
he did not conceal his satisfaction at the outcome	он не скрывал своей радости по поводу исхода дела
he felt satisfaction that a fair compromise had been reached	он был довольны, что было найдено компромиссное решение
he has small cause for satisfaction	у него мало оснований быть довольным
he rubbed his hands with satisfaction	он потирал руки от удовольствия
he wanted to know for his own satisfaction	он просто хотел удостовериться
he wanted to know for his own satisfaction	он просто хотел убедиться
hear something with the extreme satisfaction	слышать о чём-либо с чрезвычайным удовольствием
hear something with the extreme satisfaction	слышать о чём-либо с чрезвычайным удовлетворением
hear something with the greatest satisfaction	слышать о чём-либо с величайшим удовольствием
hear something with the greatest satisfaction	слышать о чём-либо с величайшим удовлетворением
hear something with the utmost satisfaction	слышать о чём-либо с величайшим удовольствием
hear something with the utmost satisfaction	слышать о чём-либо с величайшим удовлетворением
heave a sigh of satisfaction	вздохнуть удовлетворённо
I fear you can peck but little satisfaction out of it	вряд ли это принесёт вам большое удовлетворение
in satisfaction of a wrong done	в возмещение нанесённого ущерба
it gave me a feeling of satisfaction	это принесло мне чувство удовлетворения
it is a satisfaction to note how well the museum is staffed	можно с удовлетворением отметить, как хорошо укомплектован штат сотрудников музея
keep a collateral in satisfaction of debt	держать обеспечение в удовлетворение долга
make satisfaction	возмещать ущерб
obtain complete satisfaction	получить полное удовлетворение
offer someone some satisfaction	доставить кому-либо некоторое удовлетворение
paper was at last written to my satisfaction	наконец я остался доволен написанной статьей
pass test to satisfaction	успешно проводить испытания
pass the test to satisfaction	успешно проходить испытание
prove something to someone's satisfaction	убедительно доказать (что-либо; кому-либо)
prove to the satisfaction of the court	доказать перед судом
say something with the extreme satisfaction	сказать что-либо с чрезвычайным удовольствием
say something with the greatest satisfaction	сказать что-либо с величайшим удовольствием
say something with the utmost satisfaction	сказать что-либо с величайшим удовольствием
seek satisfaction	добиваться удовлетворения
seek satisfaction from	требовать у кого-либо удовлетворения (someone)
she felt a warm glow of satisfaction	она испытывала тёплое чувство удовлетворения
she felt satisfaction at winning a prize	она была довольна тем, что выиграла приз
signify one's satisfaction	выразить своё удовлетворение
signify one's satisfaction	выразить удовлетворение
take a special satisfaction in something	получать особое удовольствие от (чего-либо)
take a special satisfaction in something	получать особое удовлетворение от (чего-либо)
take property by bank in full satisfaction of indebtedness	изымать имущество в пользу банка для полного погашения задолженности
take property by bank in partial satisfaction of indebtedness	изымать имущество в пользу банка для частичного погашения задолженности
take satisfaction in something	находить удовлетворение в (чём-либо)
the paper was at last written to my satisfaction	к моему удовлетворению, работа наконец была написана
the paper was at last written to my satisfaction	наконец я остался доволен написанной статьей
the work was done to my entire satisfaction	я был полностью удовлетворен выполненной работой
the work was done to my satisfaction	к моему удовольствию, работа была сделана
they felt satisfaction that a fair compromise had been reached	они были довольны, что было найдено компромиссное решение
to everybody's satisfaction	к всеобщему удовлетворению
to one's satisfaction	к чьему-либо удовлетворению
to the satisfaction of	к чьему-либо удовлетворению (someone)
to the satisfaction of all the parties concerned	к удовлетворению всех заинтересованных сторон
Tom set down his knife and fork with a look of complete satisfaction	Том отложил нож и вилку с видом абсолютной удовлетворённости
with an air of subdued satisfaction	с тайным удовлетворением