| English | Russian |
| British Satellite Broadcasting | система непосредственного ТВ-вещания Великобритании, эксплуатируемая на базе спутников Marco Polo |
| broadcasting satellite | спутник-ретранслятор вещательной системы спутниковой связи (см. BS) |
| broadcasting satellite | вещательный спутник (ИСЗ) |
| broadcasting satellite | широковещательный спутник (ИСЗ) |
| broadcasting satellite | спутник-ретранслятор широковещательной системы спутниковой связи (см. BS) |
| broadcasting satellite | спутники прямого ТВ-вещания, Япония диапазон 14/12 ГГц, число стволов 3, мощность на ствол 120 Вт, полоса частот ствола 27 МГц, основу космического сегмента составляют спутники третьего поколения BS-ЗА и BS-3B, выведенные на геостационарную орбиту в 1990—1991 гг., приём осуществляется на параболические антенны диаметром 75 см |
| broadcasting satellite earth station | земная станция службы вещательных спутников |
| broadcasting satellite space station | космическая станция службы вещательных спутников (космическая станция в вещательной спутниковой службе, первоначально предназначенная для звукового вещания) |
| broadcasting-satellite service | служба вещательных спутников (служба радиосвязи, при которой сигналы передаются или ретранслируются космическими станциями и непосредственно принимаются широкой аудиторией) |
| broadcasting-satellite service | радиовещательная спутниковая служба (предназначена для приёма ТВ- и радиовещательных программ с помощью приёмных стационарных или подвижных терминалов, такие службы работают в диапазоне частот фиксированной спутниковой службы и используют сигналы с высоким уровнем мощности, что позволяет применять малые недорогие приёмные установки) |
| broadcasting-satellite service | служба спутникового вещания |
| broadcasting-satellite system | вещательная система с помощью спутников |
| direct broadcasting satellite | геостационарный спутник прямого ТВ-вещания НТВ, обычно оснащён небольшим числом стволов, большей частью вещание ведётся в наиболее освоенном Ku-диапазоне около 12 ГГц, обеспечивая эффективную изотропно излучаемую мощность ЭИИМ около 50—60 дБВт, что позволяет применять простые параболические приёмные антенны «тарелки» небольшого диаметра (0,4—1,2 м) |
| direct broadcasting satellite | геостационарный спутник непосредственного ТВ-вещания НТВ, обычно оснащён небольшим числом стволов, большей частью вещание ведётся в наиболее освоенном Ku-диапазоне около 12 ГГц, обеспечивая эффективную изотропно излучаемую мощность ЭИИМ около 50—60 дБВт, что позволяет применять простые параболические приёмные антенны «тарелки» небольшого диаметра (0,4—1,2 м) |
| direct-to-home broadcasting satellite | спутник непосредственного вещания |
| medium-capacity broadcasting satellite | вещательный спутник со средней пропускной способностью (с ограничениями передаваемой информации) |
| medium-scale broadcasting satellite | вещательный спутник со средней пропускной способностью (с ограничениями передаваемой информации) |
| public broadcasting satellite station | станция-ретранслятор спутникового ТВ вещания |
| Public Broadcasting Satellite Interconnection system | система спутникового телевизионного вещания |
| satellite broadcasting | спутниковое вещание передача радиовещательных программ, ТВ и звуковых сигналов от передающих ЗС к приёмным ЗС через космическую станцию — активный ретранслятор, ЗС — земная станция |
| Satellite Broadcasting and Communications Association of America | Ассоциация спутниковой связи и вещания США (сформирована после слияния DBSA и STIA в 1986 г.) |
| satellite broadcasting service | радиовещательная спутниковая служба (служба радиосвязи, в которой сигналы космических станций предназначены для непосредственного приёма населением, при этом непосредственным считается как индивидуальный, так и коллективный приём) |
| satellite broadcasting system receive-only earth station | приёмная ЗС системы спутникового вещания ЗС, осуществляющая только приём ТВ программ и других циркулярных программ, напр., звукового вещания, либо газетных полос (ЗС — земная станция) |
| satellite broadcasting system transmission earth station | передающая ЗС системы спутникового вещания ЗС, осуществляющая передачу на участке Земля-космос циркулярных программ, подлежащих распределению по сети приёмных станций (ЗС — земная станция) |
| sound broadcasting satellite | спутник для звукового вещания |
