| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a pile of sandbags held the bridge | груда мешков с песком поддерживала мост |
| Makarov. | block up the entrance with sandbags | завалить вход мешками с песком |
| mil., tech. | log-sandbag fortification | дерево-земляное оборонительное сооружение (из брёвен и мешков с землёй) |
| weap. | prone with sandbag | положение для стрельбы лёжа с упором на мешок с песком (ABelonogov) |
| gen. | sandbag a proposal | провалить предложение |
| mil. | sandbag barricade | баррикада из мешков с песком (Andrey Truhachev) |
| astronaut. | sandbag bunker | укрытие из мешков с песком |
| astronaut. | sandbag bunker | обвалование из мешков с песком |
| gymn. | sandbag exercise | упражнение с мешком (с песком) |
| Makarov., inf., amer. | sandbag into | принуждать |
| Makarov., inf., amer. | sandbag into | заставлять |
| gen. | sandbag into agreeing | заставить кого-либо поневоле согласиться |
| Makarov. | sandbag someone into agreeing | заставить кого-либо поневоле согласиться |
| mil., tech. | sandbag layer | слой мешков с землёй (напр., в защитной толще покрытия убежища) |
| mining. | sandbag pack | стенка из мешков с песком |
| mining. | sandbag pack | закладка мешками с песком |
| mil., tech. | sandbag rest | опора из мешков с землёй |
| weap. | sandbag rest position | положение при стрельбе с упором оружия на мешок с песком (ABelonogov) |
| hydr. | sandbag revetment | крепление откосов из мешков с песком |
| astronaut. | sandbag revetment | одежда крутости земляного сооружения из мешков с песком |
| astronaut. | sandbag revetment | одежда крутости из мешков с песком |
| tech. | sandbag revetment | одежда из мешков с землёй |
| tech. | sandbag revetment | крепление из мешков с песком (откосов) |
| astronaut. | sandbag revetment | защитная стенка из мешков с песком |
| astronaut. | sandbag revetment | обвалование из мешков с песком |
| construct. | sandbag revetment | одежда откосов земляными мешками |
| mil., tech. | sandbag revetment | одежда крутостей из мешков с землёй |
| mining. | sandbag stopping | баррикадная перемычка |
| astronaut. | sandbag wall | защитная стенка из мешков с песком |
| construct. | sandbag walling | устройство защитных стен из мешков с песком |
| hydr. | sandbag walling | устройство заграждения из мешков с песком |
| hydr. | sandbag walling | заграждение из мешков с песком |
| tech. | sandbag walling | обвалование из мешков с землёй |
| mil., tech. | sandbag walling | устройство защитных валов из мешков с землёй |
| mil., tech. | sandbag walling | обвалование защитных стенок из мешков с землёй |
| mil., tech. | sandbag walling | обвалование защитных валов из мешков с землёй |
