Subject | English | Russian |
Makarov. | cover up with sand | засыпать что-либо песком |
Makarov. | cover up with sand | закапывать что-либо песком |
gen. | fill up a hole with sand | засыпать яму песком |
gen. | fill up sand | образовывать мели (о реке) |
gen. | fill up sand | заносить песком (о реке) |
Makarov. | fill up the hole with sand | засыпать яму песком |
Makarov. | he piled up the steamer on the sands | он посадил пароход на мель |
Makarov. | kick up sand | поднимать песок |
Makarov. | pile up the steamer on the sands | посадить пароход на мель |
Makarov. | remnant of aufeis ice up to 2.5 m high and 1-2 m across, covered with a dense mass of plant roots, grass, turf or sand | остаток налёдного льда высотой до 2,5 м и шириной 1-2 м, прикрытый сверху плотной массой корней растений, травы, торфа или песка |
mining. | sand make-up | подготовка песка |
Makarov. | sand up | заносить песком (устье реки, ручья) |
oil | sand up | засорение скважины механическими примесями (проппант, песок и др.) |
O&G | sand up | засорение скважины механическими примесями (проппант, песок и др. andrushin) |
O&G | sand up | засорять песком |
O&G, oilfield. | sand up | засорить песком |
Makarov. | sand up | забиваться песком |
mining. | sand up well | скважина, заплывшая песком |
nat.res. | sand-bag building up | заделка мешками с песком (highwater defence) |
mining. | sand-up | закупорка скважины песком |
geol. | sand-up | пробка |
geol. | sand-up | закупорка скважины песком |
oil | sand-up bridging | закупоривание скважины песком |
tech. | sand-up bridging | закупоривание песком (скважины) |
Makarov. | sand-up bridging | закупоривание скважины пеком |
Makarov. | sand-up bridging | закупоривание пеком |
oil | sand-up well | скважина, засыпанная песком |
gen. | stir up sand | поднять с земли песок (mud, etc., и т.д.) |
Makarov. | the area where we set up camp was just scrub and sand | местность, где мы разбили лагерь, представляла собой песок, покрытый кустарником |
gen. | the waves rolled up on the sand | Набегающие на берег морские волны |