Terms for subject Construction containing sampling

English	Russian
air or oven-dried sample	образец породы в воздушно-сухом или высушенном до постоянной массы состоянии
air sampling	отбор проб воздуха
auger sample	извлечённый змеевиком керн
automatic sampling device	устройство для отбора проб
bias sampling	неправильный отбор проб
bias sampling	нерепрезентативный отбор проб
bottom sample	проба донных наносов
bulk sampling	отбор образцов грунта с ненарушенной структурой
bulk sampling	опробование грунта с ненарушенной структурой
compact cluster sampling method	компактный метод гнездовой выборки
concrete sampling	приготовление бетонных образцов (для испытаний)
concrete sampling	отбор проб бетонной смеси
continuous-sample method of advance	метод поточной разработки скального грунта (в тоннелях)
control sampling	контрольный отбор проб
discrete sampling	выборочный отбор образцов
discrete sampling	выборочный отбор проб
discrete sampling	выборочный отбор образцов или проб
dust sampling probe	пылезаборная трубка
frequency of sampling	частота отбора проб
grab sampling	мгновенный отбор проб (пробоотборником грейферного типа)
hand sampling	отбор проб вручную
isoaxial dust sampling	изокинетический отбор проб пыли
isokinetic dust sampling	изокинетический отбор проб пыли
marine sampling	инженерно-геологическое обследование (морского дна)
method of sampling and testing of mineral aggregate, sand and filters	методика отбора и испытания минеральных заполнителей, песка и фильтры (Yeldar Azanbayev)
methods of sampling	методы извлечения образцов
nonisoaxial dust sampling	неизокинетический отбор проб пыли
obtain soil sample	брать пробу почвы
obtaining soil sample	берущий пробу почвы
pneumatic sampling panel	пневмощит отбора проб
process sampling system	система отбора технологических проб
random sample check	выборочный контроль
random sampling	выборочный контроль
redeposited sample	образец нарушенной структуры
remolded sample	образец нарушенной структуры
sample tested by	испытал (Yeldar Azanbayev)
sampling at random	произвольный отбор образцов
sampling at random	произвольный отбор проб
sampling at random	произвольный отбор проб или образцов
sampling certificate	свидетельство о взятии пробы
sampling cooler	холодильник отбора проб
sampling device	прибор для отбора проб
sampling equipment	оборудование для забора проб
sampling freshly mixed concrete	отбор проб из свежеприготовленной бетонной смеси
sampling hole	лючок для отбора проб
sampling hole	отверстие для присоединения пробоотборника или приёмника давления
sampling hole	отверстие для присоединения пробоотборника давления
sampling hole	отверстие для присоединения приёмника давления
sampling network	сеть по отбору проб
sampling network	сеть пунктов отбора проб
sampling part	отбираемая часть (аналитическая проба)
sampling pipe	желонка
sampling pipe	труба для отбора образцов воды (при бурении)
sampling probe	зонд для отбора проб
sampling spoon	грунтонос
sampling tool	грунтонос
sampling tube	грунтонос
sampling valve	клапан-пробоотборник
soil sampling	прокол грунта (pelipejchenko)
taking samples	берущий пробы
vacuum sampling tube	вакуумный океанический пробоотборник
water sampling	отбор проб воды