Terms containing sample time

Subject	English	Russian
tech.	a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов разделённых равными промежутками времени
tech.	a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени
progr.	A key idea from Chapter 12 is that if one is only interested in the at-sample response, these samples can be described by discrete time models in either the shift or delta operator	Основная идея гл. 12 состоит в том, что если нас интересует реакция только в моменты квантования, эти квантованные величины могут быть описаны дискретными моделями или с помощью дельта-оператора, или с помощью оператора сдвига (см. Control system design by Graham C. Goodwin et al. 2000 ssn)
el.	assignment of time with sample interpolation	распределение времени с интерполяцией выборок
pharma.	Average time of sample post-dose	Среднее время отбора проб после введения препарата (Elle777)
Makarov.	in sampling, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов, разделённых равными промежутками времени
Makarov.	in sampling, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени
Makarov.	in time quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов, разделённых равными промежутками времени
Makarov.	in time quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени
mil., WMD	mean sample time	время усреднённой пробы
oil	sample deformation time	время деформации образца
automat.	Sample Delay Time	Время задержки пробы (Matthew Poymsky)
tech.	sample separation in time	временное разнесение (разнесение выборок сигнала для осуществления метода)
media.	sample time	длительность импульса дискретизации
pharma.	sample time	время замера (Игорь_2006)
progr.	sample time	шаг модельного времени (ssn)
oil	sample time	интервал дискретизации
progr.	sample time	время выборки (ssn)
progr.	sample time	шаг квантования по времени (выходного сигнала ssn)
adv.	sample time	сроки обследования
adv.	sample time	период получения выборки
media.	sample time waveform	форма колебания, дискретизированная во времени
media.	sample time waveform	последовательность отсчётов, полученных путём дискретизации колебания во времени
automat.	servo sample time	время выделения сервосигнала (ssn)
progr.	these samples can be described by discrete time models in either the shift or delta operator	эти квантованные величины могут быть описаны дискретными моделями или с помощью дельта-оператора, или с помощью оператора сдвига (ssn)
tech.	time diversity uses signal samples separated sufficiently in time	при временном разнесении используются выборки сигнала, достаточно разнесённые друг от друга по времени
tools	time proportioned sample	периодическая времязависящая проба (вид составной пробы, объединяющей серию проб фиксированного объёма с фиксированным интервалом cntd.ru DRE)
Makarov.	time quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов, разделённых равными промежутками времени
Makarov.	time quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени
math.	time sample	временная выборка
psychol.	time sample	временной срез
sec.sys.	time sample scrambling	скремблирование с перестановкой выборок сигнала во времени
tech.	time separation of signal samples	временное разнесение (разнесение выборок сигнала для осуществления метода)
math.	time-censored sample	цензурированная во времени выборка
el.	time-sampled array	антенная решётка с временной дискретизацией сигналов
el.	time-sampled array	антенная решётка с временной выборкой принимаемых сигналов
Makarov.	we haven't had time to analyse those samples yet	у нас ещё не было времени проанализировать эти образцы