Terms for subject Informal containing same-day

English	Russian
Different Day – Same Old Shit	сменился день – дерьмо всё то же
Different Day – Same Old Shit	день прошёл, а ничего не изменилось (Yeldar Azanbayev)
Different Day – Same Old Stuff	день прошёл, а ничего не изменилось (Yeldar Azanbayev)
Different Day – Same Old Stuff	сменился день – дерьмо всё то же
on the night of the same day	той же ночью (в знач. "ночью того же дня"; для перевода на англ. 4uzhoj)