| English | Russian |
| adhering salt | поверхностная соль (на мокросолёной шкуре) |
| alum-and-salt tannage | алюминиевое дубление |
| bad salt stains | солевые разъедины (порок кожсырья) |
| chrome salt | хромовая соль |
| chromium salt | хромовая соль |
| complex chromium salts | хромовые комплексы |
| complex chromium salts | комплексные хромовые соли |
| corrosive salt | корродирующая соль |
| corrosive salt | разъедающая соль |
| dairy salt | поваренная соль |
| denaturated salt | денатурированная поваренная соль (технический сульфат магния) |
| gelatin-salt test for tannin | проба на танниды раствором желатины и соли |
| gelatine-salt test for tannin | проба на танниды раствором желатины и соли |
| glaziers salt | сульфат калия |
| glaziers salt | сернокислый калий |
| hydrous salt | водная соль (содержащая кристаллизационную воду) |
| ionized salt | ионизированная соль |
| kelp salt | смесь хлористого натрия с сульфатами и карбонатами щелочных металлов |
| Khari salt | соль кхари (природная смесь глины, сульфатов и хлоридов, применяющаяся в Индии для консервирования шкур) |
| mineral salt | неорганическая соль |
| mineral salt | природная соль |
| salt brine | рассол для консервирования (шкур) |
| salt brine | тузлук для консервирования (шкур) |
| salt-burned hide | шкура, испорченная при консервировании засолкой |
| salt by steeping in brine | консервировать в тузлуке |
| salt-cured hide | шкура, консервированная засолкой |
| salt-curing | консервирование шкур солением |
| salt grain | кристалл соли (при консервировании) |
| salt grain | зерно соли (при консервировании) |
| salt pits | солевые вмятины на поверхности голья (порок консервирования) |
| salt pits | солевые вмятины на поверхности кожи (порок консервирования) |
| salt-stained | с солевыми пятнами |
| salt-stained skin | шкура, поражённая солевыми пятнами |
| salt stippen | бугорки на голье, возникающие в результате кристаллизации соли (под лицевым слоем) |
| salt stippen | бугорки на коже, возникающие в результате кристаллизации соли (под лицевым слоем) |
| salt-thrower | засольщик шкур (при консервировании) |
| shake off salt | удалять соль из шкуры выколачиванием |
| shake off salt | удалять соль из шкуры встряхиванием |
| shake out salt | удалять соль из шкуры выколачиванием |
| shake out salt | удалять соль из шкуры встряхиванием |
| Sprinkling with dry salt | Засолка шкуры врасстил (stajna) |
| surcharge of salt | избыток соли (на консервированной шкуре) |
| titanium salt | соль титановой кислоты |
| vegetation of salts | выступание солей на поверхности (кожи) |
| vegetation of salts | солевые налёты |
| waste salt | соль, бывшая в употреблении |
| zirconium salts | соли циркония (для дубления, напр., белых кож) |
