Terms containing salt-and- pepper

Subject	English	Russian
cook.	add salt and pepper to taste	добавьте соль и перец по вкусу (Olga Okuneva)
Игорь Миг	full head of salt-and-pepper hair	пышная седая шевелюра
gen.	go together like salt and pepper	не разлей вода (ГАС)
Makarov.	n their winter dress they are basically salt and pepper birds, but in their spring finery with its glossy black, and purples and greens and browns, grackles can turn heads with the best of them	их зимнее оперенье в основном чёрно-белое, но весной, когда граклы облачаются в глянцево-чёрные, пурпурные, зелёные и коричневые наряды, от самых роскошных из них невозможно отвести глаз
gen.	pepper and salt	цвета перца с солью
gen.	pepper and salt	крапчатый
gen.	pepper and salt	ткацкий рисунок перец и соль
gen.	pepper and salt	крапчатая шерстяная материя
gen.	pepper-and-salt	шерстяная материя с искрой
biol.	pepper-and-salt	петрушечник луковичный (Sison bulbosum)
fig.	pepper-and-salt	с проседью (о волосах)
slang	pepper-and-salt	брань
slang	pepper-and-salt	строгий выговор
slang	pepper-and-salt	серия быстрых ударов
textile	pepper-and-salt	ткацкий рисунок "перец и соль" (для суконной и гребенной шерстяной ткани с мелким меланжевым эффектом тёмного и светлого оттенка)
archit.	pepper-and-salt	крапчатый (о расцветке)
gen.	pepper-and-salt	крапчатый (о ткани-цвета "перца с солью")
gen.	pepper-and-salt	цвета "перца с солью" (о ткани)
gen.	pepper-and-salt	крапчатый
gen.	pepper-and-salt	ткацкий рисунок "перец и соль"
gen.	pepper-and-salt	маренго (чёрный цвет с серым отливом)
gen.	pepper-and-salt	крапчатая шерстяная материя
gen.	pepper-and-salt beard	борода с проседью
gen.	pepper-and-salt cloth	маренго (ткань черного цвета с белыми нитями)
gen.	pepper-and-salt exterior	скучная внешность
obs.	pepper-and-salt fabric	маренго
entomol.	pepper-and-salt moth	пяденица берёзовая (лат. Biston betularia)
Gruzovik, cloth.	pepper-and-salt slacks	серые брюки с искрой
gen.	pepper-and-salt slacks	серые брюки с искрой
gen.	salt and pepper	крапчатая шерстяная материя
gen.	salt and pepper	с сильной проседью
slang	salt and pepper	марихуана плохого качества
gen.	salt and pepper	крапчатый
gen.	salt and pepper	ткацкий рисунок перец и соль
USA	salt and pepper	белокожий и тёмнокожий полицейские напарники (Yeldar Azanbayev)
slang	salt and pepper	межрасовый (Interex)
gen.	salt and pepper	состоящий из негров и белых
slang	salt and pepper	проседь (чёрные волосы вперемешку с седыми: His hair was salt and pepper. == Его волосы были серыми от седины.)
gen.	salt and pepper	цвета перца с солью
gen.	salt and pepper	"перец с солью" (Халида Карим)
gen.	salt and pepper fundus	глазное дно в виде соли и перца
gen.	salt and pepper grinder	мельница для соли и перца (Taras)
gen.	salt and pepper grinder	измельчитель для соли и перца (Taras)
amer.	salt-and-pepper	состоящий из негров и белых
gen.	salt-and-pepper	с сильной проседью (о волосах)
fig.	salt-and-pepper	с проседью
mil., navy	salt-and-pepper	бело-чёрная линия связи (скрученные белый и чёрный провода разматываемые с катушки для установления аварийной связи между отсеками на повреждённом корабле. См. sound-powered telephone: salt-and-pepper line Побеdа)
fig.	salt-and-pepper	с проседью (о волосах)
Makarov.	salt-and-pepper	соль и перец (песок или песчаник из смеси светлых и темноокрашенных частичек, напр., кремнистая граувакка)
gen.	salt-and-pepper beard	борода с проседью
media.	salt-and-pepper effect	искажение типа «снег» (на изображении)
tech.	salt-and-pepper effect	снежинки (помехи на экране приёмной трубки /монитора/ в виде хлопьев снега Maeldune)
gen.	salt-and-pepper exterior	скучная внешность
gen.	salt-and-pepper integration	интеграция белого и чёрного населения
Makarov.	salt-and-pepper sand	песок, состоящий из смеси тёмных и зелёных зёрен
gen.	season with salt and pepper	посолить и поперчить (Dude67)
gen.	season with salt and pepper	приправить солью и перцем (Dude67)