| English | Russian |
| benign, self-limited lymphocytic infiltration and enlargement of the lacrimal and salivary glands | болезнь Микулича (MichaelBurov) |
| benign, self-limited lymphocytic infiltration and enlargement of the lacrimal and salivary glands | доброкачественное припухание слёзных, а также обычно слюнных желёз с последующей инфильтрацией и замещением нормальной структуры железы лимфоидной тканью (MichaelBurov) |
| benign, self-limited lymphocytic infiltration and enlargement of the lacrimal and salivary glands | увеличение слюнных и слёзных желёз, напр., при туберкулёзе, лейкозах (MichaelBurov) |
| benign, self-limited lymphocytic infiltration and enlargement of the lacrimal and salivary glands | сочетание увеличенных слёзных и всех слюнных желёз с понижением их секреторной функции (MichaelBurov) |
| benign, self-limited lymphocytic infiltration and enlargement of the lacrimal and salivary glands | увеличение слёзных и слюнных желёз с понижением секреторной активности, наблюдаемое при лейкозе, туберкулёзе, сифилисе, эндокринопатиях (MichaelBurov) |
| benign, self-limited lymphocytic infiltration and enlargement of the lacrimal and salivary glands | синдром Микулича (MichaelBurov) |
| deficient secretion of the lacrimal, salivary and other glands, giving rise to keratoconjunctivitis sicca | синдром Шёгрена (MichaelBurov) |
| deficient secretion of the lacrimal, salivary and other glands, giving rise to keratoconjunctivitis sicca | синдром Гужеро–Шёгрена (MichaelBurov) |
| deficient secretion of the lacrimal, salivary and other glands, giving rise to keratoconjunctivitis sicca | синдром ГужероШёгрена (MichaelBurov) |
| deficient secretion of the lacrimal, salivary and other glands, giving rise to keratoconjunctivitis sicca | синдром сикка (MichaelBurov) |
| deficient secretion of the lacrimal, salivary and other glands, giving rise to keratoconjunctivitis sicca | синдром Сёгрена (MichaelBurov) |
| deficient secretion of the lacrimal, salivary and other glands, giving rise to keratoconjunctivitis sicca | сухой кератоконъюнктивит, сухость слизистых оболочек, телеэктазии или пурпурные пятна на лице и двустороннее увеличение околоушных желёз (MichaelBurov) |
| enlargement of parotid salivary glands | увеличение околоушных слюнных желёз (spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
| excision of a salivary calculus | птиалолитотомия (MichaelBurov) |
| excision of a salivary calculus | извлечение слюнного камня (MichaelBurov) |
| excision of a salivary calculus | сиалолитотомия (MichaelBurov) |
| excision of a salivary calculus | удаление слюнного камня (MichaelBurov) |
| external salivary gland | околоушная железа (парная альвеолярная серозная слюнная железа, расположенная в околоушно-жевательной области Игорь_2006) |
| Fistula of salivary gland | слюнной свищ (leo_messi) |
| greater salivary glands | слюнные большие железы |
| lesser salivary glands | слюнные малые железы |
| major salivary glands | большие слюнные железы (три железы, дающие большую часть слюны и представляющие собой довольно крупные парные органы: околоушная, поднижнечелюстная и подъязычная железа Игорь_2006) |
| midnight salivary cortisol | ночной слюнный кортизол (iwona) |
| minor salivary gland | малая слюнная железа (Малые слюнные железы (альвиолярно-трубчатые, слизисто-белковые, мерокриновые). Губные, щёчные, язычные, нёбные, железы дна ротовой полости.Малые слюнные железы расположены в слизистой оболочке полости рта и классифицируются по их местоположению (губные, щёчные, молярные, язычные и нёбные) или по характеру выделяемого секрета (серозные, слизистые и смешанные). Наиболее многочисленны среди малых слюнных желёз губные и нёбные. Википедия Nikolay99) |
| minor salivary glands | малые слюнные железы (в большом количестве находятся в толще слизистой оболочки или в подслизистой основе, выстилающей полость рта, в зависимости от расположения различают губные, молярные, нёбные и язычные железы Игорь_2006) |
| mixed salivary tumor | плеоморфная аденома (Игорь_2006) |
| mixed salivary tumor | рецидивирующая эпителиома (Игорь_2006) |
| mixed salivary tumor | смешанная опухоль слюнной железы |
| radionuclide salivary gland imaging | радиосиалография |
| salivary adenitis | воспаление слюнной железы (jagr6880) |
| salivary adenitis | сиалоаденит (jagr6880) |
| salivary amylase | амилаза-1 |
| salivary calculus | сиалолит (MichaelBurov) |
| salivary calculus | слюнный камень (MichaelBurov) |
| salivary calculus | слюнный конкремент |
| salivary calculus | птиалолит (MichaelBurov) |
| salivary colic | слюнная колика (колющая боль, особенно при приёме пищи, в области железы, пораженной слюннокаменной болезнью Игорь_2006) |
| salivary corpuscle | лейкоцит, присутствующий в слюне |
| salivary corpuscles | слюнные тельца |
| salivary digestion | пищеварение под воздействием слюны |
| salivary discharge | саливация |
| salivary discharge | слюноотделение |
| salivary duct probe | зонд для протока слюнной железы |
| salivary fistula | слюнной свищ (узкий патологический ход, соединяющий протоку слюнной железы с поверхностью лица Игорь_2006) |
| salivary gland | слюнная железа (одна из желез различных размеров, строения и расположения, вырабатывающих слюну Игорь_2006) |
| salivary gland adenitis | аденит слюнной железы |
| Salivary gland calculus | камни слюнных желёз (vidordure) |
| salivary gland disease | инклюзионная болезнь |
| salivary gland disease | инклюзионная болезнь (инфекционная болезнь, вызываемая вирусом из группы герпеса, характеризующаяся поражением слюнных желез) |
| salivary gland disease | заболевание слюнных желёз (не обязательно цитомегаловирусная инфекция Игорь_2006) |
| salivary gland disease | генерализованная цитомегалическая болезнь (MichaelBurov) |
| salivary gland disease | генерализованная цитомегалия (MichaelBurov) |
| salivary gland disease | генерализованная инфекция вирусом слюнных желёз (MichaelBurov) |
| salivary gland disease | цитомегалия |
| salivary gland disorder | нарушение слюноотделения (sankozh) |
| salivary gland tumor | опухоль слюнной железы (Glebova) |
| salivary gland virus disease | инклюзионная цитомегалия (Игорь_2006) |
| salivary gland virus disease | цитомегаловирусная инфекция (Игорь_2006) |
| salivary gland virus disease | болезнь с включениями (Игорь_2006) |
| salivary gland virus disease | вирусная болезнь слюнных желёз (Игорь_2006) |
| salivary gland virus disease | инклюзионная болезнь (Игорь_2006) |
| salivary gland virus disease | цитомегаловирусная болезнь (распространенное заболевание в результате инфекции цитомегаловируса, проявления которого варьируются от бессимптомных форм до тяжёлых поражений внутренних органов и центральной нервной системы Игорь_2006) |
| salivary gland virus disease | цитомегалия (Игорь_2006) |
| salivary hypersecretion | обильное слюноотделение (Linguistica) |
| salivary level | уровень в слюне (MichaelBurov) |
| Salivary pH | Уровень кислотности pH слюны (Tverskaya) |
| salivary reflex | слюнный рефлекс |
| salivary secretory immunity | секреторный иммунитет слюны (Antonio) |
| salivary sediment | слюнный осадок |
