| Subject | English | Russian |
| med.appl. | artificial salivary gland | искусственная слюнная железа |
| med. | benign, self-limited lymphocytic infiltration and enlargement of the lacrimal and salivary glands | болезнь Микулича (MichaelBurov) |
| med. | benign, self-limited lymphocytic infiltration and enlargement of the lacrimal and salivary glands | увеличение слёзных и слюнных желёз с понижением секреторной активности, наблюдаемое при лейкозе, туберкулёзе, сифилисе, эндокринопатиях (MichaelBurov) |
| med. | benign, self-limited lymphocytic infiltration and enlargement of the lacrimal and salivary glands | доброкачественное припухание слёзных, а также обычно слюнных желёз с последующей инфильтрацией и замещением нормальной структуры железы лимфоидной тканью (MichaelBurov) |
| med. | benign, self-limited lymphocytic infiltration and enlargement of the lacrimal and salivary glands | увеличение слюнных и слёзных желёз, напр., при туберкулёзе, лейкозах (MichaelBurov) |
| med. | benign, self-limited lymphocytic infiltration and enlargement of the lacrimal and salivary glands | сочетание увеличенных слёзных и всех слюнных желёз с понижением их секреторной функции (MichaelBurov) |
| med. | benign, self-limited lymphocytic infiltration and enlargement of the lacrimal and salivary glands | синдром Микулича (MichaelBurov) |
| oncol. | clear cell carcinoma of salivary glands | светлоклеточный рак слюнных желёз (Игорь_2006) |
| med. | deficient secretion of the lacrimal, salivary and other glands, giving rise to keratoconjunctivitis sicca | синдром Сёгрена (MichaelBurov) |
| med. | deficient secretion of the lacrimal, salivary and other glands, giving rise to keratoconjunctivitis sicca | синдром Шёгрена (MichaelBurov) |
| med. | deficient secretion of the lacrimal, salivary and other glands, giving rise to keratoconjunctivitis sicca | синдром Гужеро–Шёгрена (MichaelBurov) |
| med. | deficient secretion of the lacrimal, salivary and other glands, giving rise to keratoconjunctivitis sicca | синдром ГужероШёгрена (MichaelBurov) |
| med. | deficient secretion of the lacrimal, salivary and other glands, giving rise to keratoconjunctivitis sicca | синдром сикка (MichaelBurov) |
| med. | deficient secretion of the lacrimal, salivary and other glands, giving rise to keratoconjunctivitis sicca | сухой кератоконъюнктивит, сухость слизистых оболочек, телеэктазии или пурпурные пятна на лице и двустороннее увеличение околоушных желёз (MichaelBurov) |
| immunol. | divided salivary | дробное высаливание (антител из сыворотки) |
| med. | enlargement of parotid salivary glands | увеличение околоушных слюнных желёз (spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
| dentist. | esophago-salivary symptom | симптом обильного слюноотделения (при раке пищевода MichaelBurov) |
| med. | excision of a salivary calculus | птиалолитотомия (MichaelBurov) |
| med. | excision of a salivary calculus | сиалолитотомия (MichaelBurov) |
| med. | excision of a salivary calculus | извлечение слюнного камня (MichaelBurov) |
| med. | excision of a salivary calculus | удаление слюнного камня (MichaelBurov) |
| med. | external salivary gland | околоушная железа (парная альвеолярная серозная слюнная железа, расположенная в околоушно-жевательной области Игорь_2006) |
| med. | Fistula of salivary gland | слюнной свищ (leo_messi) |
| med. | greater salivary glands | слюнные большие железы |
| dentist. | inflammation of a salivary gland | сиалоденит (MichaelBurov) |
| dentist. | inflammation of a salivary gland | воспаление слюнной железы (MichaelBurov) |
| dentist. | inflammation of a salivary gland | сиаладенит (MichaelBurov) |
| dentist. | inflammation of salivary glands | воспаление слюнных желёз (MichaelBurov) |
| dentist. | inflammation of salivary glands | сиалоденит (MichaelBurov) |
| dentist. | inflammation of salivary glands | сиаладенит (MichaelBurov) |
| med. | lesser salivary glands | слюнные малые железы |
| med. | major salivary glands | большие слюнные железы (три железы, дающие большую часть слюны и представляющие собой довольно крупные парные органы: околоушная, поднижнечелюстная и подъязычная железа Игорь_2006) |
| med. | midnight salivary cortisol | ночной слюнный кортизол (iwona) |
| med. | minor salivary gland | малая слюнная железа (Малые слюнные железы (альвиолярно-трубчатые, слизисто-белковые, мерокриновые). Губные, щёчные, язычные, нёбные, железы дна ротовой полости.Малые слюнные железы расположены в слизистой оболочке полости рта и классифицируются по их местоположению (губные, щёчные, молярные, язычные и нёбные) или по характеру выделяемого секрета (серозные, слизистые и смешанные). Наиболее многочисленны среди малых слюнных желёз губные и нёбные. Википедия Nikolay99) |
| med. | minor salivary glands | малые слюнные железы (в большом количестве находятся в толще слизистой оболочки или в подслизистой основе, выстилающей полость рта, в зависимости от расположения различают губные, молярные, нёбные и язычные железы Игорь_2006) |
| med. | mixed salivary tumor | рецидивирующая эпителиома (Игорь_2006) |
| med. | mixed salivary tumor | плеоморфная аденома (Игорь_2006) |
| med. | mixed salivary tumor | смешанная опухоль слюнной железы |
| oncol. | mixed tumor of salivary gland | рецидивирующая эпителиома (Игорь_2006) |
| oncol. | mixed tumor of salivary gland | плеоморфная аденома (Игорь_2006) |
| oncol. | mixed tumor of salivary gland | смешанная опухоль слюнной железы (Игорь_2006) |
| Makarov. | morphology of myoepithelial cells seen in pleomorphic adenoma of the salivary gland | морфология миоэпителиальных клеток в плеоморфной аденоме слюнной железы |
| anat. | parotid salivary gland | околоушная слюнная железа (самая большая из всех слюнных желез  neuromuscular.ru Игорь_2006) |
| med. | radionuclide salivary gland imaging | радиосиалография |
| med. | salivary adenitis | воспаление слюнной железы (jagr6880) |
| med. | salivary adenitis | сиалоаденит (jagr6880) |
| Gruzovik, biochem. | salivary amylase | амилаза слюны |
| agric. | salivary amylase | птиалин |
| med. | salivary amylase | амилаза-1 |
| gen. | salivary amylase | амилаза слюны |
| med.appl. | salivary analysis | анализ слюны |
| dentist. | salivary aspirator | отсасыватель слюны (MichaelBurov) |
| dentist. | salivary aspirator | отсос (MichaelBurov) |
| dentist. | salivary aspirator | слюноотсос (MichaelBurov) |
| med. | salivary calculus | слюнный камень (MichaelBurov) |
| dentist. | salivary calculus | минерализованные отложения на поверхности зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | salivary calculus | зубной конкремент (MichaelBurov) |
| dentist. | salivary calculus | зубной камень (MichaelBurov) |
| dentist. | salivary calculus | одонтолит (MichaelBurov) |
| med. | salivary calculus | слюнный конкремент |
| med. | salivary calculus | сиалолит (MichaelBurov) |
| med. | salivary calculus | птиалолит (MichaelBurov) |
| agric. | salivary center | слюноотделительный центр |
| med. | salivary colic | слюнная колика (колющая боль, особенно при приёме пищи, в области железы, пораженной слюннокаменной болезнью Игорь_2006) |
| med. | salivary corpuscle | лейкоцит, присутствующий в слюне |
| med. | salivary corpuscles | слюнные тельца |
| agric. | salivary diastase | птиалин |
| med. | salivary digestion | пищеварение под воздействием слюны |
| biol. | salivary digestion | слюнное пищеварение |
| med. | salivary discharge | слюноотделение |
| med. | salivary discharge | саливация |
| Makarov. | salivary discharge | слюнотечение |
| anat. | salivary duct | слюнный проток (выводной проток секрета слюнной железы Игорь_2006) |
| Makarov. | salivary duct | проток слюнной железы |
| med. | salivary duct probe | зонд для протока слюнной железы |
| dentist. | salivary ejector | отсасыватель слюны (MichaelBurov) |
| dentist. | salivary ejector | отсос (MichaelBurov) |
| dentist. | salivary ejector | слюноотсос (MichaelBurov) |
| physiol. | salivary enzymes | ферменты слюны (Слюна, содержит пищеварительные ферменты альфа-амилазу (α – амилаза) и мальтазу, а также непищеварительные ферменты: калликреин и лизоцим. Игорь_2006) |
| med. | salivary fistula | слюнной свищ (узкий патологический ход, соединяющий протоку слюнной железы с поверхностью лица Игорь_2006) |
| agric. | salivary gland | слюнная железа |
| med. | salivary gland | слюнная железа (одна из желез различных размеров, строения и расположения, вырабатывающих слюну Игорь_2006) |
| med. | salivary gland adenitis | аденит слюнной железы |
| med.appl. | salivary-gland calculi sonography | сонография сиалолитиазиса |
| med. | Salivary gland calculus | камни слюнных желёз (vidordure) |
| oncol. | salivary gland cancer | рак слюнных желёз (buraks) |
| oncol. | salivary gland carcinoma | карцинома слюнной железы (VladStrannik) |
| med.appl. | salivary-gland catheter | катетер для слюнной железы |
| Makarov. | salivary gland chromosome | гигантская хромосома |
| genet. | salivary gland chromosome | хромосома слюнных желёз (dimock) |
| biol. | salivary gland chromosome | гигантская хромосома слюнных желёз (двукрылых) |
| genet. | salivary gland chromosomes | хромосомы слюнных желёз (хромосомы, выявляемые на давленых препаратах слюнных желёз двукрылых насекомых и являющиеся политенными хромосомами dimock) |
| med. | salivary gland disease | инклюзионная болезнь (инфекционная болезнь, вызываемая вирусом из группы герпеса, характеризующаяся поражением слюнных желез) |
| med. | salivary gland disease | заболевание слюнных желёз (не обязательно цитомегаловирусная инфекция Игорь_2006) |
| med. | salivary gland disease | генерализованная цитомегалическая болезнь (MichaelBurov) |
| med. | salivary gland disease | генерализованная цитомегалия (MichaelBurov) |
| med. | salivary gland disease | генерализованная инфекция вирусом слюнных желёз (MichaelBurov) |
| med. | salivary gland disease | инклюзионная болезнь |
| med. | salivary gland disease | цитомегалия |
| med. | salivary gland disorder | нарушение слюноотделения (sankozh) |
| physiol. | salivary gland hormone | паротин (Игорь_2006) |
| physiol. | salivary gland hormone | гормон слюнных желёз (снижает уровень кальция в крови и способствует росту и обызвествлению зубов и скелета Игорь_2006) |
| bus.styl. | salivary gland imaging | визуализация слюнных желёз (ritamustard) |
| dentist. | salivary gland inflammation | сиалоденит (MichaelBurov) |
| dentist. | salivary gland inflammation | воспаление слюнных желёз (MichaelBurov) |
| dentist. | salivary gland inflammation | воспаление слюнной железы (MichaelBurov) |
| dentist. | salivary gland inflammation | сиаладенит (MichaelBurov) |
| nucl.phys., med. | salivary gland scanning | скеннирование слюнных желёз (scintigraphy) |
| nucl.phys., med. | salivary gland scanning | сканирование слюнных желёз (scintigraphy) |
| genet. | salivary gland squash preparation | давленый препарат слюнных желёз (dimock) |
| genet. | salivary gland squash preparation | давленые препараты слюнных желёз (быстрый метод приготовления препаратов политенных хромосом, заключающийся в раздавливании желёз между предметным и покровным стёклами в капле красителя dimock) |
| med. | salivary gland tumor | опухоль слюнной железы (Glebova) |
| med. | salivary gland virus disease | цитомегаловирусная инфекция (Игорь_2006) |
| med. | salivary gland virus disease | болезнь с включениями (Игорь_2006) |
| med. | salivary gland virus disease | вирусная болезнь слюнных желёз (Игорь_2006) |
| med. | salivary gland virus disease | инклюзионная болезнь (Игорь_2006) |
| med. | salivary gland virus disease | цитомегаловирусная болезнь (распространенное заболевание в результате инфекции цитомегаловируса, проявления которого варьируются от бессимптомных форм до тяжёлых поражений внутренних органов и центральной нервной системы Игорь_2006) |
| med. | salivary gland virus disease | инклюзионная цитомегалия (Игорь_2006) |
| med. | salivary gland virus disease | цитомегалия (Игорь_2006) |
| gen. | salivary glands | слюнные железы |
| metrol. | salivary glucose detector | прибор для измерения содержания сахара в крови по слюне (Sergei Aprelikov) |
| med. | salivary hypersecretion | обильное слюноотделение (Linguistica) |
| immunol. | salivary IgA | IgA в слюне (MichaelBurov) |
| immunol. | salivary immunoglobulin | иммуноглобулин слюны |
| med. | salivary level | уровень в слюне (MichaelBurov) |
| anat. | salivary nuclei | слюноотделительные ядра (Chita) |
| med. | Salivary pH | Уровень кислотности pH слюны (Tverskaya) |
| med. | salivary reflex | слюнный рефлекс |
| anim.husb. | salivary secretion | выделения слюнных желёз |
| agric. | salivary secretion | выделение слюнных желёз |
| physiol. | salivary secretions | секрет слюнных желёз (Min$draV) |
| med. | salivary secretory immunity | секреторный иммунитет слюны (Antonio) |
| med. | salivary sediment | слюнный осадок |
| dentist. | salivary stone | слюнный камень (MichaelBurov) |
| anat. | sublingual salivary gland | подъязычная слюнная железа (Игорь_2006) |
| anat. | submandibular salivary gland | поднижнечелюстная слюнная железа (neuromuscular.ru Игорь_2006) |
| vet.med. | zygomatic salivary gland | скуловая слюнная железа (Игорь_2006) |
