| Subject | English | Russian |
| busin. | affective sales promotion | эффективное продвижение товара |
| gen. | British Code of Advertising, Sales Promotion and Direct Marketing | Свод правил в области рекламной деятельности, стимулирования сбыта и прямого маркетинга (Британия maryxmas) |
| adv. | British Code of Sales Promotion Practice | Британский кодекс практики стимулирования сбыта |
| gen. | demand creation and sales promotion | ФОССТИСС (sleepymuse) |
| econ. | director of sales promotion | руководитель отдела сбыта |
| econ. | effective sales promotion | эффективное продвижение товара |
| econ. | measures for sales promotion | меры по организации сбыта |
| econ. | method of sales promotion | способ стимулирования сбыта |
| adv. | one-shot sales promotion | разовое мероприятие по стимулированию сбыта |
| adv. | one-shot sales promotion | единичное мероприятие по стимулированию сбыта |
| econ. | promotion and sales expense | расходы на рекламу и сбыт |
| dipl. | promotion and sales expenses | рекламные и торговые издержки |
| dipl. | promotion and sales expenses | издержки рекламы и реализации |
| econ. | promotion and sales expenses | расходы на рекламу и сбыт |
| account. | promotion and sales expenses | расходы на продвижение и продажу (Yeldar Azanbayev) |
| econ. | promotion of sales | стимулирование сбыта |
| gen. | Russian Sales Promotion Association | Российская ассоциация стимулирования сбыта (mascot) |
| busin. | sales promotion | продвижение товара на рынок |
| busin. | sales promotion | предоставление преференций |
| econ. | sales promotion | продвижение товара |
| amer., Makarov. | sales promotion | продвижение товара (включая рассылку бесплатных образцов, выдачу премий покупателям и т.п.) |
| gen. | sales promotion | акция (автор: Shipp jimshipp) |
| adv. | sales promotion | меры по стимулированию сбыта |
| adv. | sales promotion | раскрутка сбыта |
| adv. | sales promotion | меры по оживлению сбыта (стимулирование потребителей путём распродаж, конкурсов, премий, льготных предложений: стимулирование сферы торговли путём зачётов за закупку, включения товаров в номенклатуру путём проведения совместной рекламы, организации конкурсов дилеров; стимулирование собственного торгового персонала путём премий, проведения торговых конференций с выдачей призов) |
| busin. | sales promotion | продвижение продаж |
| account. | sales promotion | стимулирование продаж |
| el. | sales promotion | содействие продаже |
| patents. | sales promotion | продвижение продаж (комплекс методов стимулирования покупки: продажа со скидкой, купоны и т.д.) |
| econ. | sales promotion | стимулирование труда торговых работников (напр., выдача, премии) |
| market. | sales promotion | рекламная акция (Viacheslav Volkov) |
| perf. | sales promotion | рекламные мероприятия в связи с выпуском новых изделий |
| slang | sales promotion | широкая реклама |
| dipl. | sales promotion | меры по увеличению сбыта |
| busin. | sales promotion | рекламно-пропагандистская деятельность |
| econ. | sales promotion | стимулирование сбыта |
| law | sales promotion | реклама в поддержку торговли (Alexander Demidov) |
| busin. | sales promotion | протекционистские мероприятия |
| adv. | sales promotion | продвижение сбыта (igisheva) |
| gen. | sales promotion | маркетинговая акция (public relations and/or advertisements which encourage the purchase of a product. BabEn Alexander Demidov) |
| adv. | sales promotion action plan | план проведения мероприятий по стимулированию сбыта |
| econ. | sales promotion agency | агентство по стимулированию сбыта |
| econ. | sales promotion allowance | скидка за услуги по продвижению товара на рынок |
| adv. | sales promotion budget | сумма ассигнований на стимулирование сбыта |
| adv. | sales promotion budget | сумма ассигнований на раскрутку сбыта |
| busin. | sales promotion budget | смета расходов на мероприятия по стимулированию сбыта |
| adv. | sales promotion budget | смета расходов на стимулирование сбыта |
| adv. | sales promotion budget | смета расходов на раскрутку сбыта |
| busin. | sales promotion costs | затраты на стимулирование сбыта |
| adv. | sales promotion department | отдел стимулирования сбыта |
| adv. | sales promotion devices | способы стимулирования товара |
| account. | sales promotion devices | способы стимулирования продаж (напр., реклама, выдача покупателю премиальных марок) |
| econ. | sales promotion devices | методы продвижения товара |
| econ. | sales promotion devices | способы продвижения товара (напр., реклама, выдача покупателю премиальных марок) |
| adv. | sales promotion manager | управляющий службой стимулирования сбыта |
| adv. | sales promotion medium | средство стимулирования сбыта |
| adv. | sales promotion plan | план стимулирования сбыта |
| adv. | sales promotion program | программа стимулирования сбыта |
| econ. | sales promotion programme | программа содействия сбыту |
| adv. | sales promotion specialist | специалист по стимулированию сбыта |
| busin. | sales promotion standard | стандарт товародвижения |
| adv. | sales-force promotion | стимулирование торгового персонала |
| adv. | sales-force promotion | стимулирование собственного торгового персонала |
