Terms for subject Economy containing sales lease

English	Russian
lease on a percentage-of-sales basis	аренда при условии процентных отчислений от продаж
lease on a percentage-of-sales basis	аренда на условии исчисления платы в процентном отношении к сумме товарооборота
sale-and-lease agreement	договор о продаже с одновременным взятием в аренду (продающей фирмой)
sale-lease back	продажа недвижимости с сохранением за бывшим владельцем прав арендатора (Maxim Prokofiev)