Terms for subject Oil / petroleum containing sales

English	Russian
Department of Refinement and Sales Economy	ДЭПС (Департамент экономики переработки и сбыта (Лукойл) NataliaG)
direct-to-vessel sales	реализация "в борт" (vilena.yakovleva)
domestic and export sales	реализация продукта на внутреннем рынке и экспорт
gas sales contract	контракт о продаже газа
gas-sales pipeline	трубопровод для доставки газа потребителю
general sales agreement	генеральное соглашение купли-продажи (GSA serz)
main sales case	основной вариант сбыта
2nd stage sales gas compressor	компрессор товарного газа 2-й ступени
2nd stage sales gas compressor aftercooler	концевой холодильник компрессора товарного газа 2-й ступени
2nd stage sales gas compressor suction pot	сепаратор на всасывании компрессора товарного газа 2-й степени
oil product sales	реализация нефтепродуктов
oil sales	сдача нефти (andrushin)
oil-sales pipeline	трубопровод для доставки нефти потребителю
proceeds from sales	выручка (от реализации andrushin)
rapid build-up of domestic sales	быстрое наращивание объёмов сбыта на внутреннем рынке
regulated sale	обязательная поставка
sale gage	прибор для измерения количества нефтепродукта, отпускаемого потребителю
sales and general administrative costs	затраты, связанные с реализацией продукции и административные издержки
sales and purchase agreement	соглашение о купле / продаже (SPA)
sales gas	газ, соответствующий условиям поставки
sales gas compressor building	здание компрессорной товарного газа
sales gas export flow meter	расходомер экспортного товарного газа
sales manager	коммерческий директор
sales quality gas	товарный газ (olzu)
sales, trading and logistics	сбыт, трейдинг и логистика (STL, СТЛ serz)
SRA Sales Representation Agreement	Соглашение о торговом представительстве (Islet)
1st stage sales gas compressor	компрессор товарного газа 1-й ступени
1st stage sales gas compressor aftercooler	концевой холодильник компрессора товарного газа 1-й ступени
1st stage sales gas compressor inlet cooler	входной холодильник компрессора товарного газа 1-й ступени
1st stage sales gas compressor suction pot	сепаратор на всасывании компрессора товарного газа 1-й степени