Terms for subject General containing sale goods

English	Russian
Advertisers always play up the good qualities of the house for sale and fail to mention its disadvantages	Рекламные агенты всегда преувеличивают достоинства дома и замалчивают его недостатки (Nuto4ka)
all the goods were marked down for the sale	для распродажи цены на все товары были снижены
Convention on Contracts for the International Sale of Goods	Конвенция о договорах международной купли-продажи товаров (ООН Alexander Demidov)
exhibition and sale of goods	ярмарка-распродажа (ABelonogov)
goods in retail sale	товары в розничной торговле (ABelonogov)
goods on sale	товары для продажи
goods on sale	товары в продаже
have a good sale	иметь хороший сбыт
have a good sale	быстро продаваться
if there are any goods left over from the sale	если от распродажи останутся какие-л.о товары
lay out goods for sale	выставлять товар на продажу
offer goods for sale	предложить товар на продажу
produce goods for sale	производить товары для продажи (more food for ourselves, etc., и т.д.)
put goods to sale	выпустить товар в продажу
retail sale of used goods in stores	Розничная торговля бывшими в употреблении товарами в магазинах (gennier)
sale of goods	реализация товара
sale of goods contract	договор купли-продажи товара (In a simple sale of goods contract, the seller will promise to sell and deliver goods of a certain description and quality. The buyer will promise to pay for them. LE2 Alexander Demidov)
sale of goods/services	осуществление продаж / оказания услуг
spread out goods for sale	выставлять товары для продажи
the bulk of goods on sale	большая часть товаров, имеющихся в продаже
there is no sale for these goods	этот товар не идёт
these goods have a good sale	эти товары хорошо идут
these goods have a good sale	это ходкие товары
these goods have a good sale	эти товары хорошо идут, это ходкие товары
UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods	Конвенция ООН о международных договорах купли-продажи товаров