Subject | English | Russian |
med.appl. | non-salable product | нетоварное изделие (изделие вспомогательного производства – изделие, предназначенное для нужд предприятия, изготовившего его Olga47) |
account. | product salable product | продукция, имеющая сбыт |
account. | product salable product | продукт, отвечающий требованиям рынка |
real.est. | salable area | продажная площадь (Igor Kondrashkin) |
busin. | salable article | ходкий товар |
mining. | salable coal | уголь, имеющий промышленное значение |
geol. | salable coal | товарный уголь |
agric. | salable feed | товарный корм |
gen. | salable goods | ходовые товары |
gen. | salable goods | ходкий товар |
forestr. | salable height | высота деловой части ствола |
gen. | salable idea | широко распространённая идея |
econ. | salable in market | могущий быть проданным на рынке |
econ. | salable in the market | могущий быть проданным на рынке |
logist. | salable list | перечень предметов, разрешённых к продаже |
adv. | salable livestock product | товарная продукция животноводства |
Makarov. | salable livestock products | товарная продукция животноводства |
O&G, geol. | salable oil | товарная нефть |
goldmin. | salable ore | товарная руда (Leonid Dzhepko) |
econ. | salable price | цена, обеспечивающая сбыт |
busin. | salable price | цена обеспечивающая сбыт |
econ. | salable produce | товарная продукция |
energ.ind. | salable product | товарный продукт |
patents. | salable product | ходовой товар |
econ. | salable product | продукт, отвечающий требованиям рынка |
patents. | salable product | продукция, пользующаяся спросом |
SAP. | salable product | реализуемое изделие |
econ. | salable product | продукция, имеющая сбыт |
energ.ind. | salable product | продукт, отвечающий требованиям рынка (напр., зола ТЭС) |
goldmin. | salable production | выпуск товарной продукции (Leonid Dzhepko) |
geol. | salable production | товарная продукция |
bank. | salable property right | право собственности, которое можно продавать (напр., в форме ценных бумаг) |
econ. | salable property right | право собственности, которое можно продавать (напр., в форме ценных бумаг) |
econ. | salable refuse | реализуемые отходы |
adv. | salable sample | продажный образец (товара) |