Terms containing sail on

Subject	English	Russian
Makarov.	boats sail on the sea	лодки плывут по морю
gen.	boats sail on the water	по воде снуют лодки
gen.	boats sail on the water	по воде плывут лодки
gen.	clap on sails	поднять шляпу
Makarov.	crowd on sail	мчаться на всех парусах
Makarov.	crowd on sail	форсировать паруса
gen.	crowd on sail	идти на всех парусах
gen.	crowd on sail	спешить на всех парусах
gen.	he bore down on us full sail	он бросился к нам со всех ног
gen.	he fired up an unfiltered Gitane and sailed into a bizarre discourse on Moliere, Rostand, Balzac, Musset	он зажёг сигарету "житан" без фильтра и пустился в витиеватые рассуждения о Мольере, Ростане, Бальзаке, Мюссе
gen.	he used to sail on the Thames a good deal as a boy	когда он был мальчишкой, он много плавал по Темзе
gen.	pack on all sail	идти на всех парусах
nautic.	put on all sail	поставить все паруса
idiom.	put on all sail	лезть вон из кожи (igisheva)
nautic.	put on all sail	сделать всё возможное
idiom.	put on all sail	лезть из кожи (igisheva)
nautic.	put on all sail	принять все меры
gen.	sail on	плыть дальше
yacht.	sail on broad	идти в бакштаг
gen.	sail on Sunday	отплывать в воскресенье (at 2 р. m., in the morning, etc., и т.д.)
Makarov.	sail on the bay	плавать по заливу
gen.	sail on the port tack	идти левым галсом
gen.	sail on the “Queen Mary”	отплывать на пароходе «Куин Мэри» (on the “Argosy”, on the “Empress of Japan”, etc., и т.д.)
Makarov.	sail on the sea	плавать по морю
gen.	sail on the seas	плавать по морям
Makarov.	sail on the starboard tack	идти правым галсом
fish.farm.	sail on the wind	идти бейдевинд (dimock)
fish.farm.	sail on the wind	идти в бейдевинд (dimock)
nautic.	sail on the wind	идти против ветра
gen.	sail toy boat on a pond	пускать кораблики на пруду
Makarov.	sail toy boats on a pond	пускать кораблики на пруду
gen.	sail toy boats on a pond	пускать кораблики по пруду
Makarov.	sail toy on the pond	пускать кораблики на пруду
Makarov.	the captain ordered his men to clap on more sail	капитан приказал поставить больше парусов
Makarov.	the captain ordered his men to crowd on more sail	капитан приказал поставить больше парусов
gen.	the “Lusitania” sailed on her last voyage in May 1915	«Лузитания» вышла в свой последний рейс в мае тысяча девятьсот пятнадцатого года
Makarov.	we set full sail and crack on to her again	мы ставим все паруса и снова шпарим за ней