Terms for subject Technology containing safety systems

English	Russian
active high-pressure safety injection system	активная подсистема впрыска высокого давления системы аварийного охлаждения (ядерного реактора)
active low-pressure safety injection system	активная подсистема впрыска низкого давления системы аварийного охлаждения (ядерного реактора)
aviation safety reporting system	система информации о состоянии безопасности полётов
computer-assisted system for safety monitoring	УТАС (автоматизированная система контроля безопасности Artjaazz)
confining safety system	локализующая система безопасности
electric system for safety	электронная система защиты ((почему электронная??) Lantra)
engineered safety feature actuation system	система управления инженерных предохранительных устройств
engineered safety feature system	система технических средств безопасности
engineered safety feature ventilation system	вентиляционная система технических средств безопасности
engineered safety system	инженерная система ядерной безопасности
equipment components used in safety related systems	компоненты оборудования, используемые в связанных с ядерной безопасностью системах (N-list)
high pressure safety injection system	САОЗ высокого давления
high pressure safety injection system	система аварийного впрыска высокого давления
instrument flight safety system	приборная система обеспечения безопасности полётов
Integrated Control and Safety System	комплексная система управления и обеспечения безопасности (Kenny Gray)
integrated missile flight safety system	комплексная система обеспечения безопасности полёта ракет
integrated safety issues tracking system	комплексная система отслеживания вопросов безопасности
limiting safety system set point	уставка ограничивающей системы безопасности
limiting safety system setting	параметры ограничивающей системы безопасности
localizing safety system	локализующая система безопасности
low pressure safety injection system	система аварийного впрыска низкого давления
nuclear power safety reporting system	система предоставления отчётов по безопасности в атомной энергетике
nuclear safety protection system	система защиты
nuclear safety protection system	обеспечивающая ядерную безопасность
Occupational safety standards system	система стандартов безопасности труда (Валерия 555)
plant safety monitoring system	станционная система контроля безопасности
power system safety standards	правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок
preclosure systems safety analysis	анализ безопасности систем предварительного замыкания
pressure safety system	система аварийной защиты от превышения давления (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73)
protective safety system	защитная система безопасности
qualified safety parameter display system	квалифицированная система вывода показателей безопасности
range safety display system	система индикации службы безопасности полигона
range safety instrumentation system	полигонная измерительная система обеспечения безопасности
reactor safety system	система обеспечения безопасности работы реактора
relief/safety valve, open system	разгрузочный / предохранительный клапан в разомкнутой системе
safety analysis and review system	система анализа и рассмотрения проблем безопасности АЭС
safety assessment system	система оценки безопасности
safety assurance system	обеспечивающая система безопасности
safety control system by process parameters	управляющая система безопасности по технологическим параметрам (SCSPP / УСБТ Kastorka)
safety features actuation system	система, обеспечивающая срабатывание средств безопасности на АЭС
safety flight control system	система контроля безопасности полётов
safety injection control system	система управления аварийным впрыском
safety injection system	система аварийного впрыска
Safety Instrumented System	автоматизированная система безопасности (BelleOlea)
safety issues management system	система управления вопросами безопасности
safety parameter display system	система вывода показателей безопасности
safety shutdown system	канал аварийной защиты
safety shutdown system	система аварийного останова (ядерного реактора)
safety shut-off system	система аварийного отключения
safety shutoff system	система аварийного отключения
safety standards system	ССБТ (MichaelBurov)
safety system	система безопасности (обеспечения)
safety system actuation	срабатывание системы безопасности
safety system amplifier	усилитель аварийной защиты
safety system engineering inspection	инженерная инспекция систем безопасности
safety system failure	отказ системы безопасности
safety system performance indicator	прибор определения рабочих характеристик систем безопасности
safety system performance monitor	монитор для определения рабочих характеристик систем безопасности
safety system quality evaluation	оценка качества систем безопасности
safety system readiness monitor	монитор готовности систем безопасности
safety system support features	вспомогательное оборудование системы безопасности
safety system testing and adjusting	испытания и регулировка системы безопасности
safety system unavailability	неготовность системы аварийной защиты
safety systems functional inspection	функциональная инспекция систем безопасности
safety systems outage modification inspection	инспекция по модификации систем безопасности во время останова
safety-related control air system	связанная с безопасностью система импульсного воздуха
safety-related system logic and control	логическая схема и управление системами, связанными с безопасностью
service safety system	обеспечивающая система безопасности
standards system of labour safety	ССБТ (MichaelBurov)
system safety assurance	гарантия безопасности системы
system safety engineering plan	план технического обеспечения безопасности систем
system safety program plan	план программы обеспечения безопасности системы