| Subject | English | Russian |
| oil | ACS for platform, life-support, safety and environmental protection conditions | ас автоматическая станцияконтроля состояния платформы, жизнеобеспечения, безопасности и охраны среды |
| dril. | ACS for platform, life-support, safety and environmental protection conditions | ас контроля состояния платформы, жизнеобеспечения, безопасности и охраны среды |
| avia. | air safety support at complicated meteorological conditions | обеспечение безопасности полётов в сложных метеоусловиях (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | aviation safety exchange support system | система обеспечения обмена данными по авиационной безопасности |
| tech. | brake beam safety support | чека тормозной подвески |
| Makarov. | brake beam safety support | чека подвесной подвески |
| tech. | brake-beam safety support | чека тормозной подвески |
| avia. | flight safety support within the limits of it's competence | обеспечение БП в пределах своей компетенции (tina.uchevatkina) |
| EBRD, inf. | Project Evaluation, Operations Support and Nuclear Safety PESN | департамент оценки, проектной поддержки и ядерной безопасности |
| EBRD | Project Evaluation, Operations Support and Nuclear Safety | департамент оценки, поддержки операций и ядерной безопасности (PESN) |
| econ. | Project Evaluation, Operations Support and Nuclear Safety | департамент оценки, проектной поддержки и ядерной безопасности (PESN dimock) |
| sec.sys. | safety support | поддержание безопасности (MichaelBurov) |
| mil., WMD | safety support contractor | подрядчик по обеспечению безопасности |
| O&G | Safety Support Manager | менеджер по технике безопасности (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | safety support system | обеспечивающая система безопасности (для создания условий функционирования систем безопасности) |
| sec.sys. | safety support system | система поддержания безопасности (MichaelBurov) |
| energ.ind. | safety system support feature | вспомогательное оборудование системы безопасности на АЭС |
| Makarov. | safety system support feature | вспомогательное оборудование системы безопасности |
| el. | safety system support features | технические средства поддержки системы безопасности |
| tech. | safety system support features | вспомогательное оборудование системы безопасности |
| energ.ind. | safety system support features | вспомогательные средства системы безопасности (kovlant21) |
| gen. | Statute Concerning Geological and Surveying Support for Industrial Safety and the Protection of Subsurface Resources | Положение о геологическом и маркшейдерском обеспечении промышленной безопасности и охраны недр (E&Y ABelonogov) |
| med. | support safety | обеспечение безопасности (кардиофармакология olga don) |
| energ.ind. | support safety systems | обеспечивающие системы безопасности (включают промежуточный контур потребителей реакторного отделения, обеспечивают надежное водоснабжение этих потребителей и здания резервной дизельной электроустановки) |
| avia. | Transport safety support plan | План обеспечения транспортной безопасности (tina.uchevatkina) |
