Terms containing safety place

Subject	English	Russian
gen.	a place of safety	безопасное место
sec.sys.	place of reasonable safety	место относительной безопасности (Alexgrus)
fire.	place of safety	безопасная зона (заранее установленная зона, в которой люди защищены от непосредственной опасности воздействия пожара. Безопасная зона может находиться как внутри, так и снаружи здания, в зависимости от стратегии эвакуации. [BS 7974] 'More)
fire.	place of safety	безопасное место (установленное безопасное место, из которого можно свободно выйти, не подвергаясь воздействию опасных факторов пожара (4.98): Примечание 1 к записи: При пожаре в здании – это место вне здания. iso.org Natalya Rovina)
construct.	place of safety	безопасное место
Makarov.	place of safety	безопасное от пожара помещение
Makarov.	place of safety	безопасное от пожара помещение
mar.law	place of safety	безопасное место (when the vessel or other property has been brought to a place of safety, to accept delivery when reasonably requested by the salvor to do so. – принять судно или другое имущество после того, как оно было доставлено в безопасное место, когда этого разумно требует спасатель. cntd.ru 'More)
Makarov.	place of safety	безопасное от пожара место
law	removal to a place of safety	переезд в безопасное место
busin.	removal to place of safety	переезд в безопасное место
construct.	safety and health in the work place	техника безопасности и гигиена труда на рабочем месте
archit.	safety place	островок безопасности (на проезжей части дороги)
construct.	Safety valves are installed in the places convenient for inspection	Предохранительные клапаны устанавливаются в местах, доступных для осмотра
nat.res.	work place safety	безопасность рабочего места
gen.	you'd better betake yourself to a place of safety	вы бы лучше укрылись в безопасном песте
gen.	you'd better betake yourself to a place of safety	вы бы лучше укрылись в безопасном месте