| Subject | English | Russian |
| mil. | Air Force Chief of Flight Safety | начальник отдела обеспечения безопасности полётов штаба ВВС |
| mil., avia. | Air Force, Chief of Flight Safety | начальник отдела обеспечения безопасности полётов штаба военно-воздушных сил |
| avia. | certificate of safety for flight | свидетельство о допуске к полётам |
| avia. | Department of Inspection Control of Flight Safety | ОИК по БП (viokn) |
| avia. | Department of Inspection Control of Flight Safety | ОИК БП (viokn) |
| avia. | Department of Supervisory Control of Flight Safety | ОИК по БП (отдел инспекционного контроля по безопасности полетов viokn) |
| avia. | Department of Supervisory Control of Flight Safety | ОИК БП (отдел инспекционного контроля безопасности полетов viokn) |
| mil., avia. | Director of Flight Safety | директор отдела безопасности полётов |
| mil., avia. | Directorate of Flight and Missile Safety | управление военно-воздушных сил по изучению проблем безопасности полёта и безопасности ракет |
| gen. | Directorate of Flight Safety | управление службы безопасности полётов |
| mil., avia., Canada | Directorate of Flight Safety | управление обеспечения безопасности полётов |
| mil., avia. | Directorate of Flight Safety Research | управление научно-исследовательской работы по обеспечению безопасности полётов |
| mil., avia., Canada | Directorate of Naval Flight Safety | управление обеспечения безопасности полётов самолётов военно-морских сил |
| avia. | flight safety support within the limits of it's competence | обеспечение БП в пределах своей компетенции (tina.uchevatkina) |
| avia. | Head of Flight Safety | Начальник отдела по безопасности полётов (Uchevatkina_Tina) |
| avia. | in compliance of aviation security set requirements and flight operating safety of aircraft | с соблюдением установленных в гражданской авиации требований авиационной безопасности и безопасности полётов ВС (tina.uchevatkina) |
| avia. | inspector of flight safety | инспектор по безопасности полётов |
| avia., med. | safety data of flight | данные о безопасности полётов |
| avia., med. | safety data of flight | данные о безопасности полёта |
| mil., avia. | safety of flight | безопасность полёта |
| avia. | safety of flight critical | критический по условию безопасности полёта |
| mil. | safety of flight requirements | требования к безопасности полётов |
| mil., avia. | safety of flight requirements | требования безопасности полётов |
| avia. | safety of flight test | испытание на безопасность полётов (Moonranger) |
| astronaut. | safety-of-flight data | данные о безопасности космического полёта |
| astronaut. | safety-of-flight instrumentation | приборное оборудование для получения данных о безопасности |
| avia. | safety-of-flight problem | проблема, связанная с безопасностью полёта |
