| Subject | English | Russian |
| tech. | defensive grenade safety lever | спусковой рычаг запала оборонительной гранаты |
| railw. | lever safety valve | клапан с грузом на рычаге |
| tech. | lever safety valve | предохранительный рычажный клапан |
| mech.eng., obs. | lever safety valve | рычажный предохранительный клапан |
| mech.eng., obs. | lever weighted safety valve | рычажный предохранительный клапан с нагрузкой |
| weap. | push-pull thumb lever safety | предохранитель, устанавливаемый большим пальцем (ABelonogov) |
| mil. | safety lever | откидная планка (S3_OPS) |
| tech. | safety lever | рычажок предохранителя |
| weap. | safety lever | рычаг предохранителя (Plasticine) |
| weap. | safety lever | рычажок флажок предохранителя (ABelonogov) |
| publ.util. | safety lever | рычаг аварийной остановки |
| mech.eng., obs. | safety lever | рычаг для быстрого останова (машины) |
| tech. | safety lever | предохранитель |
| transp. | safety lever | рукоятка бдительности |
| mil. | safety lever | предохранитель (ручной гранаты) |
| tech. | safety lock lever | рычаг блокировки (экскаватора, бульдозера) |
| auto. | safety lever | рычаг быстрого останова |
| auto. | safety lever | рычаг предохранительного клапана |
| forestr. | safety lever | рукоятка тормоза (пилы) |
| automat. | safety lever | рычаг мгновенного останова |
| weap. | safety lever | предохранитель (ручной гранаты ABelonogov) |
| tech. | safety lever | предохранительный рычаг |
| forestr. | safety lever | рычаг безопасности (тормозного устройства пилы) |
| mil., artil. | safety lever | рукоятка предохранителя |
| auto. | safety lever | рычаг быстрого выключения |
| railw. | safety lever | рычаг выключения |
| transp. | safety lever | рычаг мгновенного отсоединения (напр. привода) |
| mech.eng., obs. | safety lever | предохранительная ручка |
| mil., arm.veh. | safety lever | рычажок пулемёта |
| mil., arm.veh. | safety lever | предохранительная рукоятка (ручной гранаты) |
| mil., artil. | safety lever | флажок предохранителя |
| mil. | safety lever | предохранительная планка (S3_OPS) |
| nautic. | safety pressure lever | рычажный переключатель модуля избыточного давления (в дыхательном автомате подводного дыхательного аппарата Vladmir) |
| el. | safety trip lever | выключающий рычаг предохранительного клапана |
| weap. | safety-lever rod | валик флажка предохранителя |
| tech. | safety-lever rod | валик рычажка предохранителя |
| weap. | safety-lever rod | валик рычажка флажка предохранителя (ABelonogov) |
| tech. | side-lever safety | боковой рычажный предохранитель |
| tech. | spring-operated safety lever | подпружиненный рычажок предохранителя |
| Gruzovik, weap. | spring-operated safety lever | подпружиненный рычажок предохранителя |
| tech. | transmission safety lever | рычаг блокировки трансмиссии (в нейтральном положении) |
| auto. | transmission safety lever | рычаг блокировки трансмиссии |
