| Subject | English | Russian |
| mil. | ammunition system reliability and safety division | отдел обеспечения надёжности и безопасности при использовании боеприпасов (на полигоне) |
| automat. | components and systems that require maximum reliability and safety | системы и компоненты с высокими требованиями по надёжности и безопасности (ssn) |
| tech. | environmental tolerance, reliability and safety | надёжность, безопасность и терпимость к окружающей среде |
| energ.ind. | European Safety and Reliability Research and Development Association | Европейская ассоциация по исследованиям и разработкам в области безопасности и надёжности (энергетического оборудования) |
| energ.ind. | European Safety, Reliability and Data Association | Европейская ассоциация по безопасности, надёжности и информации |
| avia. | inherent level of reliability and safety | заложенный уровень надёжности и безопасности (geseb) |
| energ.ind. | National Center for Safety and Reliability | Национальный центр по безопасности и надёжности (Великобритания) |
| tech. | National Center for Safety and Reliability | Национальный центр по безопасности и надёжности |
| energ.ind. | National Centre for Safety and Reliability | Национальный центр по безопасности и надёжности (Великобритания) |
| energ.ind. | nuclear safety and reliability department | отдел ядерной безопасности и надёжности |
| mil., avia. | Office of Safety, Reliability and Quality Assurance | отдел безопасности полётов, надёжности и гарантии качества |
| energ.ind. | Reliability and Safety | надёжность и безопасность |
| mil., avia. | reliability, availability, maintainability and safety | надёжность, работоспособность, ремонтопригодность и безопасность |
| oil | reliability, availability, maintainability and safety | надёжность, эксплуатационная готовность, ремонтопригодность и безопасность |
| energ.ind. | reliability, availability, maintainability and safety | надёжность, готовность, ремонтопригодность и безопасность |
| tech. | safety and reliability | безопасность и надёжность |
| energ.ind. | Safety and Reliability Directorate | Директорат Управление по безопасности и надёжности АЭС (Великобритания) |
| tech. | safety and reliability directorate | директорат по безопасности и надёжности АЭС |
| el. | safety and reliability testing | проверка безопасности и надёжности |
| energ.ind. | safety, availability and reliability assessment | оценка безопасности, готовности и надёжности (напр., при вводе в эксплуатацию энергетического объекта) |
| energ.ind. | safety, reliability and maintainability | безопасность, надёжность и ремонтопригодность (оборудования) |
| progr. | software reliability and safety | надёжность и функциональная безопасность программного обеспечения (Electronic Design Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | software reliability and safety | надёжность и безопасность программного обеспечения |
