| English | Russian |
| basic offshore safety induction and emergency training | курс обучения основам выживания на море (Yeldar Azanbayev) |
| bureau of safety and environmental enforcement | бюро по вопросам безопасности и природоохранного правоприменения (Yeldar Azanbayev) |
| contractor health and safety management | процесс управления ОТ, ТБ и ООС подрядчика (Yeldar Azanbayev) |
| contractor health environment and safety management | процесс управления ОТ, ТБ и ООС подрядчика (Yeldar Azanbayev) |
| employee testing for occupational health and safety knowledge | проверка знаний работников по вопросам безопасности и охраны труда (Yeldar Azanbayev) |
| employee testing procedure for occupational health and safety knowledge | положение о порядке проверки знаний по технике безопасности и охране труда (Yeldar Azanbayev) |
| environmental, industrial hygiene and safety legislation | законодательство в области охраны окружающей среды, производственной гигиены и охраны труда (Yeldar Azanbayev) |
| environmental, social, health and safety impact assessment | оценка воздействия на ОС, социально-экономическую среду и здоровье населения (Yeldar Azanbayev) |
| fire and safety training center | учебный центр по противопожарной и технической безопасности (Yeldar Azanbayev) |
| fire and safety training centre | учебный центр по противопожарной и технической безопасности (Yeldar Azanbayev) |
| fire safety and property removal | правила пожарной безопасности и выноса имущества (Yeldar Azanbayev) |
| fire safety at premises and offices | пожарной безопасности в помещениях (Yeldar Azanbayev) |
| fire safety of buildings and structures | пожарная безопасность зданий и сооружений (Yeldar Azanbayev) |
| general explosion safety regulations for fire and explosion control at chemical/petrochemical facilities and oil refineries | общие правила взрывобезопасности для взрывопожароопасных химических, нефтехимических и нефтеперерабатывающих производств (Yeldar Azanbayev) |
| hazards and safety precautions | виды опасностей и меры предосторожности (Yeldar Azanbayev) |
| health and safety executive | инспекция по охране труда и технике безопасности (Yeldar Azanbayev) |
| health and safety executive | инспектор по охране труда и технике безопасности (Yeldar Azanbayev) |
| health, environment and safety advisor | консультант по вопросам техники безопасности и охраны окружающей среды (Yeldar Azanbayev) |
| health, safety and environment | отдел охраны труда, техники безопасности и охраны окружающей среды (Yeldar Azanbayev) |
| health, safety, environment and quality | ОЗТОС и контроль качества (Yeldar Azanbayev) |
| integrated control and safety system | интегрированная система управления и обеспечения безопасности (Yeldar Azanbayev) |
| load lifting cranes operation and safety regulations | правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъёмных кранов (Yeldar Azanbayev) |
| occupational health and safety orientation | инструктаж по безопасности и охране труда (Yeldar Azanbayev) |
| office safety and security | безопасность офиса (Yeldar Azanbayev) |
| personnel industrial safety, occupational health and safety training and certification procedure | процедура обучения и проверки знаний работников по промышленной безопасности, по безопасности и охране труда |
| public health and safety | здоровья и безопасность населения (Yeldar Azanbayev) |
| safety and environmental stewardship | ТБ и управления вопросами охраны окружающей среды и рациональным природопользованием (Yeldar Azanbayev) |
| safety and work conditions certification card | карта аттестации по условиям и безопасности труда (Yeldar Azanbayev) |
| safety signs and pipeline color codes | знаки безопасности и цветовая маркировка трубопроводов (Yeldar Azanbayev) |
