Terms containing safeguard against

Subject	English	Russian
health.	Action Plan to Safeguard against the Coronavirus	План мероприятий по профилактике распространения коронавирусной инфекции (MichaelBurov)
gen.	as a safeguard against	предназначенный для защиты от (Alexander Demidov)
dipl.	impose safeguard measures against imports	ввести защитные меры против импорта
Makarov.	it is found a great safeguard against debt not to run long accounts	хорошая гарантия не делать долгов – не накапливать счета
dipl.	measure to safeguard against circumvention	меры по предотвращению возможного обхода (соглашения)
dipl.	measures to safeguard against circumvention	меры, исключающие обход условий договора
dipl.	measures to safeguard against circumvention	меры, исключающие обход условий соглашения
dipl.	measures to safeguard against circumvention	меры, исключающие нарушение условий договора или соглашения
chess.term.	safeguard a file against inroads	обезопасить линию от вторжения
gen.	safeguard against	путь предупреждения (Alexander Demidov)
Makarov.	safeguard against	гарантировать
dipl.	safeguard against	гарантия от (bigmaxus)
Makarov.	safeguard something against something	обеспечивать что-либо защитой от (чего-либо)
Makarov.	safeguard against	охранять
gen.	safeguard against	превентивная мера во избежание (Alexander Demidov)
tech.	safeguard against	предохранять от
gen.	safeguard against	мера, предупреждающая (Alexander Demidov)
avia., med.	safeguard against accident	защита от происшествия
Makarov.	safeguard against accidents	гарантия против несчастных случаев
sec.sys.	safeguard against cyberattacks	обеспечивать защиту от хакерских атак (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk)
Makarov.	safeguard against disease	гарантия против заболевания
mech.	safeguard against over load	предохраняющее от перегрузки устройство
automat.	safeguard against overload	устройство, предохраняющее от перегрузки
textile	safeguard against rust	защита от коррозии
textile	safeguard against rust	предохранение от ржавчины
mil.	safeguard against the proliferation of nuclear weapons	гарантии нераспространения ядерного оружия
fin.	safeguard local industries against outside competition	ограждать национальную промышленность от иностранной конкуренции
dipl.	safeguard Marxism against distortions	отстаивать марксизм от искажений
dipl.	safeguard Marxism against distortions	защищать марксизм от искажений
Makarov.	the act was originally passed as a safeguard against tax evasion	этот закон был изначально принят для того, чтобы предотвратить уклонение от уплаты налогов
Makarov.	the company was blamed for failing to safeguard workers against dangerous chemicals	компанию обвинили в том, что она не обеспечила защиту для своих работников от опасных химикатов
Makarov.	this medicine will safeguard you against a return of the disease	это лекарство спасёт вас от рецидивов болезни
gen.	this medicine will safeguard you against a return of the disease	это лекарство поможет вам предотвратить рецидив болезни
Makarov.	this substance is no safeguard against malarial fever	это вещество не является надёжным средством против малярии