| English | Russian |
| I can safe say that the work will be handed in by the 1st of May | могу с уверенностью сказать, что моя работа будет сдана к 1 мая |
| Integrated Safe System of Work | интегрированная система обеспечения безопасного производства работ (ISSOW) (Сахалин Энерджи Dude67) |
| Integrated Safe System of Work | Интегрированная система обеспечения безопасности работ (SEIC – An Integrated Safe System of Work is used in hazardous industry to request, review, approve and document tasks to be carried out by frontline workers. It integrates Permit-to-Work, Risk Assessment and Isolation Management under a single electronic system, providing safety improvements to the user. wiki , ИСОБР, ISSOW ABelonogov) |
| safe system of work | безопасные условия труда (Employer's liability – a duty owed by an employer to employees to provide a safe system of work. LE Alexander Demidov) |
| safe work methods and practices | безопасные методы и приёмы работы (ABelonogov) |
| Safe Work Observation Team | Группа контроля безопасного выполнения работ (feyana) |
| safe work practices | безопасность производства (Safe work practices are generally written methods outlining how to perform a task with minimum risk to people, equipment, materials, environment, and processes. Safe job procedures are a series of specific steps that guide a worker through a task from start to finish in a chronological order.  ihsa.ca Alexander Demidov) |
| safe work practices | безопасное ведение работ (fewer UK hits than for safe working practices Alexander Demidov) |
| safe work system | система безопасного производства работ (Alexander Demidov) |
| State supervision of the safe conduct of work in industry | государственный надзор за безопасным ведением работ в промышленности (ABelonogov) |
| USSR Committee for Supervision of the Safe Conduct of Mining Work | Госгортехнадзор СССР (E&Y ABelonogov) |
| USSR Committee for Supervision of the Safe Conduct of Work in Industry and Atomic Energy | Госпроматомнадзор СССР (E ABelonogov) |
